Digable Planets — Jettin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jettin'" van Digable Planets.
Songteksten
We jettin, we jettin, we jettin uptown
We jettin, we jettin, we jettin downtown
We jettin, we jettin, we jettin crosstown
We jettin, we jettin, we jettin, we jettin
We jettin uptown (uptown)
We jettin downtown (downtown)
We jettin crosstown
We jettin all around
No wonder, no wonder, 8th wonder, 8th wonder 's
Funkay
I live Brooklyn like year 24 for sure
Saw C-know in my tennis skirt (?)
And the kick hurts so good that I gotta sorta accents for this
Now here’s a nation for my Nation cuz I place you on the dynomite
Right? The creamin' to schemin' to get it Right demeans almighty dolla
The green power, let loose for the hour
I chose the Black Power, extra fly joint for mocha to yellow paper
And you know I don’t delay
Together with my honey like silk to sew
We grow and take you back to like afros
And no quittin or gettin jumped by the system
Its all day, all play got verbs and such
And cuts and crew, no blue eyes
To emulate, some straight but yea we straight up Funkay
Ease back, the g’s back as an o.d. gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets, mad
Funkay
East coast to west we stays fresh
Ezay
Smoke rise from the borrough where that black cool blow (?)
The globe spins, jims is drop
No fakin, no bakin three bridges fo money makin
Crooklyn, the ep swinger’s lounge-out spot
Roll when I pass lake up drop my saz
Grab my mic-ro, you know how we do in the joint
Do a borrough check to see exactly who in the joint
Hot spots, city streets lot spots and jeeps
As a flow-er I’m Nile, rivers of style
(fresh kid)
Yea, stories complete
(fresh kid)
Rollin on them New York streets
With them no-poor beats at the parliment
7s up C-know steelo no equal, but the sun and thats
Funkay
Ease back, the g’s is back as an o-d gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets, mad
Funkay
East coast to west we stays fresh I say
Quicklay
Smoke rise from the borrogh where that black cool blow
Its that naykle slick near keep it deep from my heads
Let a fed up, appearin in my camulflage
My hustler walk’s in New York
Su fronts say Gucci we make lucci, and never hesitaste the setting
Slap hands with my hands from the lands of Crook
Bein lovely over jams that’s on the flams w/hook
Bear muffs, wear cush, its Flatbush
Hear the mental’s instramental cuz it’s ash to dust
I like to hit live deep, keep fam tight tight
Keep the vocal strictly any joint, it’s right
Let me fly
Ease back, the g’s back w/the r Sun is in, the clouds on loud
I got raised by the blue street lights of four cities
My heros died in prison: George Jackson
Action, she’s Buttaflyin, I’m cool eyein
And I rock snow low unless a scrambler got
Me and my honey, we be like Bobby and Erica
Me and my monies, we’ll hurt you boulevard and.(?)
One love, gun love come free the land w/us
Pigs they cannot shoot this plush and creamy lavishnuss
Before I pop I’d rather die in baggy Guess and Timbs
And I put that on the BKLYN and thats
Funkay
Ease back the g’s back as an o.d. gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets mad
Funkay
East coast to west we stays fresh and we do it on the
Slicklay
Smoke rise from the borrogh where the black cool blow
We jettin, we jettin, we jettin uptown…
Songtekstvertaling
We jettin, we jettin, we jettin uptown
We jettin, we jettin, we jettin downtown
We jettin, we jettin, we jettin crosstown
We jettin, we jetin, we jetin, we jetin
We jettin uptown (uptown)
We jettin in het centrum)
We jettin crosstown
We springen overal rond.
Geen wonder, geen wonder, 8th wonder, 8th wonder ' s
Funkay
Ik woon in Brooklyn.
Zag C-know in mijn tennisrok?)
En de trap doet zo ' n pijn dat ik hier een soort accenten voor moet maken.
Hier is een natie voor mijn natie, want Ik plaats je op de dynastie.
Toch? De creamin' to intrigin' to get it Right demmeans Almachtige dolla
The green power, let loose for the hour
Ik koos de Black Power, extra fly joint voor Mokka naar geel papier.
En je weet dat ik niet vertraag
Samen met mijn honing als zijde om te naaien
We groeien en nemen je terug naar Afro ' s
En niet opgeven of besprongen worden door het systeem.
Het is de hele dag, alle spelen hebben werkwoorden en dergelijke
En sneden en bemanning, geen blauwe ogen.
Om te evenaren, sommige recht, maar ja we recht naar Funkay
Rustig aan, de g is terug als een O. D.
Funkay
De zon gaat onder, jij vex, wij worden gek.
Funkay
Oostkust naar west we blijven vers
Ezay
Rook stijgt op uit de borrough waar die zwarte koele klap (?)
De globe draait, jims is drop
Geen fakin, geen bakin drie bruggen voor geld verdienen
Crooklyn, de EP swinger ' s lounge-out plek
Rol als ik lake passeer laat mijn saz vallen
Pak mijn mic-ro, je weet hoe we het doen in de gevangenis.
Doe een borrough check om precies te zien wie er in de gevangenis is.
Hot spots, city streets lot spots en jeeps
Als een stroom-er Ik ben Nijl, rivieren van stijl
(nieuw kind)
Ja, verhalen compleet
(nieuw kind)
Rollin op de straten van New York
Met hun no-poor beats in het parlement
7 ' s up C-know steelo geen gelijke, maar de zon en dat
Funkay
Rustig aan, de g ' s zijn terug als een O-d
Funkay
De zon gaat onder, jij vex, wij worden gek.
Funkay
Oostkust naar west we blijven fris Ik zeg
Quicklay
Rook stijgt op van de borrogh waar die zwarte koele klap
Het is die naykle slick in de buurt hou het diep van mijn hoofd
Laat een fad up, appearin in mijn camulflage
Mijn hustler walk is in New York.
Su fronten zeggen Gucci we maken lucci, en aarzel nooit de instelling
Handen slaan met mijn handen uit het land van de boef
Bein lovely over jams that ' s on the flams w / hook
Bear muffs, wear cush, its Flatbush
Hoor de mentale instramentele want het is as tot stof
Ik raak graag diep, hou me stevig vast
Houd de stem strikt elke joint, het is goed
Laat me vliegen.
Rustig aan, de g is terug w / De R zon is in, de wolken op luid
Ik ben opgevoed door de blue street lights van vier steden.
Mijn heros stierf in de gevangenis: George Jackson
Aktie, she 's Buttaflyin, I' m cool eyein
En ik heb sneeuw laag tenzij een scrambler
Ik en mijn schat, we zijn als Bobby en Erica.
Ik en mijn geld, we zullen je pijn doen boulevard en.(?)
One love, gun love come free the land W / us
Varkens ze kunnen niet schieten op deze pluizige en romige lavisnuss
Voordat ik schiet, sterf ik liever in baggy Guess en Timbs.
En ik zet dat op de BKLYN en dat
Funkay
Rustig aan met de g ' s terug als een O. D.
Funkay
De zon gaat onder, jij vex, we worden kwaad
Funkay
Oostkust naar west we blijven fris en we doen het op de
Slicklay
Rook stijgt op van de borrogh waar de zwarte koele klap
We jettin, we jettin, we jettin uptown…