Digable Planets — Dedicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dedicated" van Digable Planets.
Songteksten
Nightime, bust it
This is dedication to my whole crew
Those thats true, they all know who
This is a dedication to my real crew
They all know who, the ones thats true
Dedication to my whole crew
Going back a couple years
Before the tears and the fame, bust it
Do you got a court or family, me neither
The G’s freeze broke splittin' one slice of pizza
Medina never seen a crew as fly, uh bumpin'
Sayin' somethin' fresh, fuckin' labels keep frontin'
Ain’t nothin' we about’s to make it
Take it if we gotta
Now, I gotta daughter do or die time
Writin' rhymes on the rug
For to or whom it’s all love we don’t bug
Same time Terell caught a slug
I sew time muscle time in the city
Ain’t got dimes for the week, no pity
Shitty ass rap need a firm gun clap
Revolution time, I’m cool like 'dat
Go pop, I would never act a fool like 'dat
I’m a panther, to a triple six, I’m cancer
Blow up time, magazines, TV
Mad shows, flows, airplanes, overseas
Cash on point, but I’m still on the d
Now, I fell a nell with a flower
Never let a blossom, love
I want some she got some
Make life, same time take life
Now it’s gone but the shit goes on
Comrade click, memories stand strong
My joints go unpeep for the brains I borg
I live in eternal hell for this pain I 'cause
Yes, yes, y’all it’s true we got the grammy
Blast blast fool with my pound chrome jammie
Media clowns never did understand
Essential ghetto slick as meadow
Me and cee know that’s the love one forever
Individual or together
My brother Sulaiman knowledge be Dash Dave and Mec
Fool, I die for the niggas in my click
Now I deal truth so, I’m straight bullet proof
Dania love give me eternal youth
Maya Angelou do what you got to
Yeah baby, I catch you when we get there
Tell me momma 'cause the kids so legit
We goin' to the essence with some fly ass shit
Reachin', blowout comb, this how we do it
We goin' to the essence with some fly ass shit
Show you right, uh
This a dedication to my whole crew
(Marianne)
The ones that’s true
(Knowledge)
We all know who
Dedication to my whole crew
They all know who
(Danea)
The ones that’s true
Dedication to my whole fuckin' crew
(God)
We all know who
(In love)
The ones that’s true
(Grandma)
Dedication to my whole crew
(Maya)
The ones that’s true
(Dave)
I catch you
(Peace)
Songtekstvertaling
Nacht, breek het
Dit is toewijding aan mijn hele bemanning.
Dat is waar, ze weten allemaal wie
Dit is een toewijding aan mijn echte bemanning.
Ze weten allemaal wie, degenen die waar zijn.
Toewijding aan mijn hele bemanning
Een paar jaar terug.
Voor de tranen en de roem, breek het
Heb je een rechtbank of familie, ik ook niet.
De G ' s freeze brak door een stuk pizza te splitsen.
Medina heeft nog nooit zo ' n bemanning gezien.
Ze zeggen iets vers, verdomde labels blijven maar komen.
Er is niets waar we om geven om het te halen.
Neem het als we moeten.
Nu, ik moet dochter doen of sterven tijd
Geschreven rijmen op het tapijt
Voor wie of voor wie het is allemaal liefde we niet afluisteren
Toen Terell een kogel ving.
Ik naai tijd spiertijd in de stad
Ik heb deze week geen dubbeltjes, geen medelijden.
Shitty ass rap heeft een stevige klap nodig.
Revolution time, I 'm cool like' dat
Ga pop, ik zou nooit zo 'n idioot doen als dat.
Ik ben een panter, voor een driedubbele zes, ik ben kanker
Tijd, tijdschriften, TV opblazen.
Mad shows, stromen, vliegtuigen, overzees
Contant, maar ik zit nog steeds op de d.
Nu, ik viel een nell met een bloem
Laat nooit een bloesem, liefde
Ik wil wat.
Maak het leven, in dezelfde tijd neem het leven
Nu is het weg maar de shit gaat door
Kameraad click, herinneringen zijn sterk
M ' n gewrichten gaan open voor de hersenen.
Ik leef in de eeuwige hel voor deze pijn Ik want
Het is waar dat we de grammy hebben.
Blast blast fool with my pound chrome jammie
Media clowns hebben het nooit begrepen.
Essentiële getto slick als weide
Cee en ik weten dat dat de liefde is voor altijd
Individueel of samen
Mijn broer Sulaiman kennis is Dash Dave en Mec
Dwaas, ik sterf voor de nikkers in mijn klik
Nu deel ik de waarheid, dus ben ik kogelvrij.
Dania liefde geef me eeuwige jeugd
Maya Angelou, doe wat je moet doen.
Ja schatje, ik zie je als we er zijn
Vertel me mama, want de kinderen zijn zo legaal.
We gaan naar de essentie met wat fly ass shit
Reachin', blow-out kam, dit is hoe we het doen
We gaan naar de essentie met wat fly ass shit
Ik zal je het goede laten zien.
Dit is een toewijding aan mijn hele bemanning.
(Marianne)
Degenen die waar zijn
(Kennis)
We weten allemaal wie.
Toewijding aan mijn hele bemanning
Ze weten allemaal wie.
(Danea)
Degenen die waar zijn
Toewijding aan mijn hele bemanning
(God)
We weten allemaal wie.
(Verliefd)
Degenen die waar zijn
(Oma)
Toewijding aan mijn hele bemanning
(Maya)
Degenen die waar zijn
(Dave)
Ik vang je op.
(Vrede)