Digable Planets — Blowing Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blowing Down" van Digable Planets.
Songteksten
We always roll down, no doubt
At the funky side of ten spots
Dash yeah, crystals how clear, I broke out
Pretenders bent out and ready to do my splendor
Move, move the smoke groover, dudes from the zoo
That play the mic like, wow
Walk with a cane, talk where the slang
Develop on crooklyn blocks which I walk
But our radius is the whole universe
Kiss yourself goodbye 'cause Amu know you no plush
Cheese dime, let me try her, gold smile
Fro in the pile, beep beeped my sun visor
She filled with sun visor, stat in the third
Love, love, everyday, that’s my word
When I see your crew, I say that’s them herbs
So blau, blaum, blaw black and it just don’t stop
Fresh, lush black, slick
Right off the block, fat
No doubt we turns it out
'Cause we Keep black movement and castle keep rockin'
Plus hang with my niggas and hit the dope spots
Play in the corners and maybe even boogie
Till the sun come up or a gun come up Shootin' at the breeze the local emcees
Stylin' wit ease, doin' it like the sun is in here
'Cause we bomb rhyme, sayin', butter ain’t playin'
Blowin' out, blowin' out
Blowin' out, blowin' out
Blowin' out, blowin' out
Blowin' out, blowin' out
Black on time been still layin' like I said
Under the screen, be a eight wonder
So for Dania, I do it, shit, push a little fist
Fit my one twenties, greet the avenue blue
Corner flyin' it into a forty, twenty
Brothers lay in a bottle, thirty fly right by double time and shit
Next, I’m hittin', so I can step sooner
On the nova, so no water goes south
So see my G, yeah, she comin' and we not a flesh vendor
Mecca got soul livin' so, livin' so Shot open on my left just in time
No we finger pops it to a liter, whet it’s cool
In a sense we smoother than oils contents
Loyal to the kick drum like flavor
Bounce, bounce, ease back when we do it fluid
Yes, nickel type fresh
Blowin' out, blowin' out
Blowin' out, blowin' out
Blowin' out, blowin' out
Blowin' out, blowin' out
We always blow out, without a doubt, without a doubt
For the funky side of town, no doubt
Yes, yes, y’all, yes, yes, y’all
We always blow out, check it out
For the funky side of town, no doubt, word
We gets liver than any eighty fiver
And the funk pots thicker out here in our Brooklyn
Every crews badder, we choose to rack fatter
'Cause I stimulate life and matter
When I spread my wings, I dos my thing
'Cause doodle big wants to live like a Zooloo king
So I swing with my crew to where the beats be fat
Swoon units by the pound and they natural black
Without a doubt, this is the place to be
I see baseball caps, hear beats by Warren G I sinks into the mode of the cool out breeze
You know, the cool breeze rocks the beats wit ease
So nigga, please, full of the dread poetic
The sun moon sect in the house made to set it With the peace signs, fat rhymes, the planet fix
Add butter to the mec then jet to eighty six
Blowin' out, blowin' out
Blowin' out, blowin' out
Blowin' out, blowin' out
Blowin' out, blowin' out
You better blow that shit out
Songtekstvertaling
We rollen altijd naar beneden, zonder twijfel
Aan de funky kant van tien plekken
Dash Ja, kristallen hoe helder, Ik brak uit
Huichelaars gebogen en klaar om mijn pracht te doen
Weg, weg met de rookgoover, kerels uit de dierentuin
Dat speelt de microfoon als, wow
Loop met een stok, praat waar de slang
Ontwikkelen op crooklyn blokken die ik loop
Maar onze straal is het hele universum.
Kus jezelf vaarwel want Amu weet dat je geen pluche hebt
Cheese dime, laat me haar proberen, gouden glimlach
In de stapel, piep piep mijn zonneklep op.
Ze vulde met zonneklep, stat in de derde
Liefde, liefde, elke dag, dat is mijn woord
Als ik je bemanning zie, zeg ik dat dat de kruiden zijn.
Dus blau, blaum, blaw black en het gewoon niet stoppen
Vers, weelderig zwart, glad
Recht van het blok, dik
Zonder twijfel blijkt dat
Want we houden de zwarte beweging en het kasteel blijft rocken.
En met mijn negers omgaan en de dope plekjes raken.
Spelen in de hoeken en misschien zelfs boogie
Tot de zon opkomt of er een pistool op komt schieten op de wind de lokale emcees
Stylin 'wit ease, doin' it like the sun is in here
Want we bombarderen rijm, zeggen, boter speelt niet
Blooin' out, blowin ' out
Blooin' out, blowin ' out
Blooin' out, blowin ' out
Blooin' out, blowin ' out
Zwart op tijd ligt nog steeds, zoals ik al zei.
Onder het scherm, wees een acht wonder
Dus voor Dania, doe ik het, shit, duw een kleine vuist
Pas in m ' n eentje twintigjes, groet De avenue blue
In een hoek van veertig, twintig.
Broers liggen in een fles, 30 vliegen recht door dubbele tijd en shit.
Daarna sla ik, zodat ik sneller kan stappen.
Op de nova, dus geen water gaat naar het zuiden
Dus Zie mijn G, ja, zij komt en wij zijn geen vleesverkoper
Mekka heeft soul livin 'so, livin' so Shot open on my left just in time
Nee, We steken het in een liter, waar het cool is.
In zekere zin gladder dan het oliegehalte
Trouw aan de drum als smaak
Bounce, bounce, ease back when we do it fluid
Ja, nikkeltype vers
Blooin' out, blowin ' out
Blooin' out, blowin ' out
Blooin' out, blowin ' out
Blooin' out, blowin ' out
We blazen altijd, zonder twijfel, zonder twijfel,
Voor de funky kant van de stad, zonder twijfel
Ja, ja, jullie allemaal, ja, ja, jullie allemaal
We gaan er altijd vandoor.
Voor de funky kant van de stad, zonder twijfel, woord
We krijgen lever als geen ander.
En de funk potten dikker hier in onze Brooklyn
Elke Crews badder, we kiezen ervoor om dikker te rack
Want ik stimuleer leven en materie.
Als ik mijn vleugels spreid, doe ik mijn ding
Want doodle big wil leven als een zooloo koning
Dus ik zwaai met mijn bemanning naar waar de beats vet zijn
Zwijnen bij het pond en ze zijn natuurlijk zwart.
Zonder twijfel, Dit is de plek om te zijn
Ik zie honkbalpetten, hoor beats van Warren G I zinkt in de mode van de koele bries
Weet je, de koele bries rockt de beats wit ease
Dus nigga, alsjeblieft, vol van de angst poëtisch
De zonmaan sekte in het huis gemaakt om het te zetten met de vredestekens, vet rijmt, de planeet fix
Voeg boter toe aan de mec en straal dan naar 86
Blooin' out, blowin ' out
Blooin' out, blowin ' out
Blooin' out, blowin ' out
Blooin' out, blowin ' out
Blaas die troep maar uit.