Digable Planets — 9th Wonder (Blackitolism) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "9th Wonder (Blackitolism)" van Digable Planets.
Songteksten
Ah yea
Whole world
MCs
Whose slick?
We lounge stay phat notice our G limp
A natural flair with our fresh ass hair
Style baggy out clouts slick
Creamy and fresh east coast to west
Brooklyn
Uptown
To the universal fair
Old school MCs
I’m slicker this year, I’m slicker this year
Myrtle Ave A train got the pic in my hair
And what 16 joints later still lounge
Fresh, from flatbush in my baggy booster gets
Style is tight ees bust the cami' fatigues
50,000 leagues of black, so what’s up Can we avenue slide player style ghetto walk
To the east and wild Crooklyn, New york
Creamy kid yo Smith and Wesson win a blessing
The angular slang blow spots, bang, 11
Hangin' like bats,'cause the 12 inch wax
Say scorpio and my hair say 'fro
And my blood say bro, my clics say, «Eh, yo!»
Make sparks from the barrel me tal pistol
To the depths I dive seems lunar like aqua
The cool blast mega we black we wild flowers
Scott La Rock had emm all, I gots the ball
And roll a little panthers through these project halls
The 3 color flag can’t hold my baggys sag
7 1 8 to omega
Black motion is ocean style
Slick in my ways since days of the classic
Now glamour boys want to be triple phatted
But I’m slicker this year, I’m slicker this year, yea
East born Beast candles on Lovely all over the city
And your tape deck blasting
7 hours and the phat fly sneakers and the camouflage
To the hip hop nation
To the mixtape crew
To the west coast
To the boogie down Bronx
I was raised in the ways of the Manchu Clan
And 5 elements posture take a B boy stance
With the gold front shinin', the baggy pants saggin'
This Brooklyn stylin' got the fly girls smilin'
But I’m climbin', findin' new ways of rhymin'
Not livin' like a star is strickly about survivin'
Divin', deep into the groove of the ghetto
This downtown flavor shines from many angles
Yes, the notorious, with rhymes so glorious
The Manchu Monkey over flunkies is victorious
Rappers be boring us with rhymes of conventional
Dazed and amazed when they hear the three dimensional
Lyrical skills of the insect emotion
Coasting down Fulton with a bag of magic potion
Now I’m rolling with the 7 and the crescent
Puffin' some expression, manifestin' today’s lesson
Stressin the fact that I’m solar guarenteed to go far
'Cause the mind is inter stellar
Still pieced like that so have no fear
But I’m slicker this year, I’m slicker this year
To the queens everywhere
To the whole S I To the lumpen mass
Don’t forget about your peeps when ya Now you see that I am 68 inches above sea level
93 million miles above these devils
Play me in the winter, play me in the summer
Play me in the autumn, any order
You want 'em I got 'em drippin' like water
Catch me at a hot spot with the dusk daughters
We bouncing, moving within the truth circles
We played you made you change, strictly ought to We stratify our wealth from my looty in the bank
There’s love amongst the ranks
Now I’m a 'bout to meet my homegirl 'cause we be alike
A alike, C alike, let’s G alike
Jazzy Joyce
(On the wheels)
Jazzy Joyce
(No one’s smoother)
Jazzy Joyce
(Phatter than a '94 land cruiser)
Where you from?
(The Bronx representin' like whatever, fly)
Cool are you slicker this year?
(Yea, watch)
Hit it Hit it Hit it
Songtekstvertaling
Ah ja.
De hele wereld
MCs
Wiens gladde?
We lounge blijf phat merk onze g manke
Een natuurlijke flair met ons frisse konthaar.
Style baggy out clouts slick
Romige en verse oostkust naar het westen
Brooklyn
Uptown
Naar de universele beurs
Old school MCs
Ik ben slicker dit jaar, Ik ben slicker dit jaar
Myrtle Ave A train got the pic in my hair
En wat 16 joints later nog lounge
Vers, van flatbush in mijn baggy booster krijgt
Stijl is strak. pak de Cami ' s.
50.000 mijlen zwart, dus wat is er?
In het oosten en wild Crooklyn, New york
Romige jongen yo Smith en Wesson winnen een zegen
De hoekige slang blow spots, bang, 11
Hangen als vleermuizen, want de 12 inch wax
Zeg Schorpioen en mijn haar zegt ' fro
En mijn bloed zegt bro, mijn clics zeggen, " Eh, yo!»
Maak vonken uit de loop
Tot de diepte dat ik duik lijkt maan als aqua
The cool blast mega we black we wild flowers
Scott La Rock had emm all, I gots the ball
En rol een paar panters door deze projecthallen
De vlag van drie kleuren kan mijn baggys sag niet vasthouden.
718 tot omega
Black motion is ocean style
Slick in my ways since days of the classic
Nu glamour jongens willen driedubbel gefatteerd worden
Maar ik ben slicker dit jaar, Ik ben slicker dit jaar, ja
East born Beast candles on Lovely all the city
En je cassettedeck die ontploft
7 uur en de phat fly sneakers en de camouflage
Naar de hiphop natie
Aan de mixtape crew
Naar de westkust
Naar de boogie down Bronx
Ik ben opgevoed op de manier van de Manchu Clan.
En 5 elementen houding neem een B boy houding
Met de gouden voorkant die glimt, de zakkenroller
Deze Brooklyn stylin'got the fly girls smilin'
Maar ik klim, vind nieuwe manieren van rijmen
Niet leven als een ster is strikt overleven.
Divin', diep in de groef van het getto
Deze smaak in het centrum schijnt vanuit vele hoeken
Ja, de beruchte, met rijmpjes zo glorieus
De Manchu aap boven de flunkies wint.
Rappers vervelen ons met rijmpjes van conventionele
Verbijsterd en verbaasd als ze de driedimensionale horen.
Lyrische vaardigheden van het insect emotie
Fulton platgooien met een zak toverdrank.
Nu rol ik met de 7 en de halve maan
Wat uitdrukking geven, de les van vandaag tonen
Dat ik een zonnewijzer ben die ver moet gaan.
Want de geest is interstellair
Nog steeds zo gefragmenteerd dus wees niet bang
Maar ik ben slicker dit jaar, Ik ben slicker dit jaar
Naar de koninginnen overal
Naar de hele S I naar de lumpen massa
Vergeet je peeps niet als je ziet dat ik 60 centimeter boven zeeniveau ben.
100 miljoen mijl boven deze duivels.
Speel me in de winter, speel me in de zomer
Speel me in de herfst, elke orde
Wil je ze? ik heb ze als water.
Zie me op een hot spot met de dusk dochters
We stuiteren, bewegen in de waarheidscirkels
We hebben je laten veranderen. we moeten onze rijkdom van M ' n lusten in de bank aftroggelen.
Er is liefde onder de gelederen
Nu ga ik m 'n vriendin ontmoeten, want we lijken op elkaar.
Een gelijk, C gelijk, laten we G gelijk
Jazzy Joyce
(Op de wielen)
Jazzy Joyce
(Niemand is gladder)
Jazzy Joyce
(Phatter than a ' 94 land cruiser)
Waar kom je vandaan?
(The Bronx reprintin' like whatever, fly)
Cool ben je slicker dit jaar?
Ja, kijk.)
Hit it Hit it Hit it Hit it