Dietrich Fischer-Dieskau — Schubert: Lachen und weinen, Op. 59/4, D.777 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schubert: Lachen und weinen, Op. 59/4, D.777" van Dietrich Fischer-Dieskau.
Songteksten
Lachen und Weinen zu jeglicher Stunde
Ruht bei der Lieb auf so mancherlei Grunde.
Morgens lacht ich vor Lust,
Und warum ich nun weine
Bei des Abends Scheine,
Ist mir selb' nicht bewußt.
Weinen und Lachen zu jeglicher Stunde
Ruht bei der Lieb auf so mancherlei Grunde.
Abends weint ich vor Schmerz;
Und warum du erwachen
Kannst am Morgen mit Lachen,
Muß ich dich fragen, o Herz
Songtekstvertaling
Lachen en huilen op elk uur
Rust met de liefde op vele verschillende gronden.
'S morgens lach ik met plezier,
En waarom ik nu huil
Bij de avondgloed,
Dat Weet ik niet.
Huilen en lachen om elk uur
Rust met de liefde op vele verschillende gronden.
'S avonds huil ik van pijn;
En waarom je wakker wordt
Kan lachen in de ochtend,
Moet ik je vragen, O hart