Dieter Bohlen — Will This Dream Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will This Dream Survive" van Dieter Bohlen.
Songteksten
You are like a rose in summer, you bring the sun again.
You are like the latest runner who’s winning in the end.
So listen to my heartbeat and wait a little while. Yeah,
Cause every time you love me, my heart begins to smile.
Baby, will my dream survive, or are you telling sweet, sweet lies?
Baby, come and tell me now if you need me.
Baby, will my dream survive, or is this just a sweet goodbye?
Baby, come and let us try, oh, when you love me.
You are like a burning fire, your love will heal the pain.
You are giving me desire, when will I win again?
Tomorrow is a new day, there’s joy inside my tears.
We better find a new way for losing all our fears.
Baby, will my dream survive, or are you telling sweet, sweet lies?
Baby, come and tell me now if you need me.
Baby, will my dream survive, or is this just a sweet goodbye?
Baby, come and let us try when you love me.
Oh baby, will my dream survive, baby, will this dream survive?
Or are you telling sweet, sweet lies?
Baby, come and tell me now, yeah, if you need me.
Oh Baby, yeah, will my dream survive, yeah,
Come on and tell me sweet, sweet lies when you love me.
Oh baby, don’t you know, you know that my dream will survive
Songtekstvertaling
Je bent als een roos in de zomer, je brengt de zon weer.
Je bent de laatste loper die uiteindelijk wint.
Dus luister naar mijn hartslag en wacht even. Ja.,
Want elke keer als je van me houdt, begint mijn hart te glimlachen.
Schat, zal mijn droom overleven, of vertel je zoete, zoete leugens?
Schatje, kom het me nu vertellen als je me nodig hebt.
Schat, zal mijn droom overleven, of is dit gewoon een lief afscheid?
Schatje, kom en laat ons het proberen, Oh, als je van me houdt.
Je bent als een brandend vuur, je liefde zal de pijn genezen.
Je geeft me verlangen, wanneer zal ik weer winnen?
Morgen is een nieuwe dag, er zit vreugde in mijn tranen.
We moeten een nieuwe manier vinden om al onze angsten te verliezen.
Schat, zal mijn droom overleven, of vertel je zoete, zoete leugens?
Schatje, kom het me nu vertellen als je me nodig hebt.
Schat, zal mijn droom overleven, of is dit gewoon een lief afscheid?
Schatje, kom en laat ons het proberen als je van me houdt.
Oh baby, zal mijn droom overleven, baby, zal deze droom overleven?
Of vertel je zoete leugens?
Schatje, kom het me nu vertellen, JA, als je me nodig hebt.
Oh Baby, yeah, zal mijn droom overleven, yeah,
Kom op en vertel me lieve, zoete leugens als je van me houdt.
Oh baby, Weet je niet, je weet dat mijn droom zal overleven