Dieter Bohlen — Gasoline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gasoline" van Dieter Bohlen.
Songteksten
I work hard for my money,
so hard for you honey,
but if I sleep I have a dream (Gimme, gimme gas)
Oh, I’m driving to L.A.,
I’m stop in a movie,
oh, this dream is so extreme (I know)
Hot stuff, emotion,
I drank a lot of potion,
Suddenly my car comes to stop
Oh, gimme gasoline,
For my Mercedes dream,
oh, gimme, gimme gasoline (gimme, gimme gas)
oh, Gimme gasoline,
I’m in a movie scene,
oh, gimme, gimme gasoline (gimme, gimme gas)
J.F.K. and Marilyn,
playing in a movie scene,
Marilyn and J.F.K.,
staying in a big hotel
When I wake in the morning,
I’m tired, I’m yearning,
and I fall asleep again (gimme, gimme gas)
I’m robbing the small bank,
I took the money and ran
Oh, this dream is so extreme (gimme, gimme gas)
Policeman are coming,
My engine is running,
Suddenly my car comes to stop
Songtekstvertaling
Ik werk hard voor mijn geld.,
zo moeilijk voor je, schat.,
maar als ik slaap heb ik een droom.)
Ik rij naar L. A.,
Ik stop in een film,
oh, deze droom is zo extreem (Ik weet)
Hot stuff, emotion,
Ik heb veel drank gedronken.,
Opeens stopt mijn auto.
Oh, geef me benzine,
Voor mijn Mercedes droom,
Oh, gimme, gimme benzine (gimme, gimme gas))
Oh, geef me benzine,
Ik zit in een filmscène.,
Oh, gimme, gimme benzine (gimme, gimme gas))
J. F. K. en Marilyn,
spelen in een filmscène,
Marilyn en J. F. K.,
verblijven in een groot hotel
Als ik ' s morgens wakker word,
Ik ben moe, ik verlang ernaar.,
en ik val weer in slaap.)
Ik beroof de kleine bank.,
Ik nam het geld en rende weg.
Oh, deze droom is zo extreem (gimme, gimme gas))
De politie komt eraan.,
Mijn motor loopt.,
Opeens stopt mijn auto.