Diesel — Sausalito Summernight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sausalito Summernight" van Diesel.
Songteksten
We left for Frisco in your Rambler
The radiator running dry
I’ve never been much of a gambler
And had a preference to fly
You said, «Forget about the airline
Let’s take the car and save the fare»
We blew a gasket on the Grapevine
And eighty dollars on repairs
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
Hot summer night in Sausalito
Can’t stand the heat another mile
Let’s drop a quarter in the meter
And hit the sidewalk for a while
I’ll have a burger and a root beer
You feed the heap some of the grape
A shot of premium to boot, dear
We’ll get across the Golden Gate
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
Another mile to Frisco
200 gallons from LA
The engine’s stomping like a disco
We on a dumping in the bay
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
Cashin' all my checks
Straightenin' out my bank
Spend it on a Rambler
With a wormhole in the tank
Look out over here
Watch out over there
Can’t afford a blowout
'Cause we haven’t got a spare
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
(Sausalito summernight)
All aboard
Hot summer night in Sausalito
Hot summer night in Sausalito
Hot summer night in Sausalito
Songtekstvertaling
We gingen naar Frisco in je Rambler.
De radiator loopt droog
Ik ben nooit zo ' n gokker geweest.
En had een voorkeur om te vliegen
Je zei, "Vergeet de luchtvaartmaatschappij
Laten we de auto nemen en de rit sparen.»
We bliezen een pakking op de Grapevine
En tachtig dollar voor reparaties.
Instappen.
(Sausalito summernight))
Instappen.
Hete zomernacht in Sausalito
Ik kan niet tegen de hitte.
Laten we een kwartje in de meter gooien.
En op de stoep voor een tijdje
Ik neem een hamburger en een limonade.
Je geeft de hoop wat van de druif te eten.
Een shot premium om op te starten, schat
We komen over de Golden Gate.
Instappen.
(Sausalito summernight))
Instappen.
(Sausalito summernight))
Instappen.
(Sausalito summernight))
Instappen.
Nog een mijl naar Frisco.
200 liter uit LA.
De motor stampt als een disco.
We zijn aan het dumpen in de baai.
Instappen.
(Sausalito summernight))
Instappen.
Al mijn cheques verzilveren.
Mijn bank verlaten
Geef het uit aan een Rambler.
Met een wormgat in de tank
Kijk uit.
Kijk uit daar.
Ik kan me geen klapband veroorloven.
Want we hebben geen reserve
Instappen.
(Sausalito summernight))
Instappen.
(Sausalito summernight))
Instappen.
(Sausalito summernight))
Instappen.
Hete zomernacht in Sausalito
Hete zomernacht in Sausalito
Hete zomernacht in Sausalito