Diesel Park West — Jackie's Still Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackie's Still Sad" van Diesel Park West.
Songteksten
I was alone, I didn’t know what would I do
Maybe sing, maybe shave, maybe think things through
Or hide behind drink or sleeping
So I dreamt I was alone in a crowded place
And I wanted to speak
But I could not say
Cause Jackie’s still sad about it
And I’m the everyman I do my best to understand
Oh it’s a shame about you
And though it happened long ago
Don’t forget what made me so mean and cruel
It’s a shame about you
I’m alone and cold outside the gate
Let me warm up for heaven’s sake
Don’t show me no blind indifference
The sound in my ears
The breath in my nose
Who wants to help?
Ah nobody does
And Jackie’s still sad about it
And I’m the everyman I do my best to understand
Oh it’s a shame about you
Though it happened long ago
Please don’t forget what made me so mean and cruel
It’s a shame about you
Ah ah ah ah ah Jackie’s still sad about it
Jackie’s still sad about it
Repeat until the deed is done
Songtekstvertaling
Ik was alleen, ik wist niet wat ik moest doen.
Misschien zingen, scheren, misschien nadenken.
Of zich verbergen achter drank of slapen
Dus ik droomde dat ik alleen was op een drukke plek
En ik wilde spreken.
Maar ik kon niet zeggen
Want Jackie is er nog steeds verdrietig over.
En ik ben de everyman die ik mijn best doe om te begrijpen
Oh het is een schande over jou
En hoewel het lang geleden gebeurde
Vergeet niet wat me zo gemeen en wreed maakte.
Het is jammer van jou.
Ik ben alleen en koud buiten de poort
Laat me in hemelsnaam opwarmen.
Laat me geen blinde onverschilligheid zien.
Het geluid in mijn oren
De adem in mijn neus
Wie wil er helpen?
Dat doet niemand.
En Jackie is er nog steeds verdrietig over.
En ik ben de everyman die ik mijn best doe om te begrijpen
Oh het is een schande over jou
Hoewel het lang geleden gebeurde
Vergeet niet wat me zo gemeen en wreed maakte.
Het is jammer van jou.
Jackie is er nog steeds verdrietig over.
Jackie is er nog steeds verdrietig over.
Herhaal totdat de daad is gedaan