Diesel Boy — Schmooziphisus The Great songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schmooziphisus The Great" van Diesel Boy.
Songteksten
First time I saw you I was driving in my car
You smiled at me as you drove by
Next time I saw you I was drinking in a bar
Just trying to save the world
And right as time goes by
And still you’re stuck inside my mind
And in my pen and in my head
And in my cigaratte in bed
I want you now
Please tell me how
When I go to bed at night
I just can’t sleep you’re on my mind
You’re in my brain, I’ve gone insane
And now my life is one big pain
I want you now
Please tell me how
I’m just trying to save the world
From girls like you
Now, three weeks later you were sleeping next to me
When I woke up from sleep
It was just a dream
And right now as time goes by
And still you’re
Stuck inside my mind
And in my pen and in my head
And in my cigarette in bed
You fucked me up
Now I give up
Maybe you would call it fate
I saw you twice in the same day
Once in a car, once in a bar
You’ve given me a mental scar
You fucked me up
Now I give up
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag reed ik in mijn auto.
Je lachte naar me toen je voorbij reed.
De volgende keer dat ik je zag dronk ik in een bar.
Ik probeer de wereld te redden.
En gelijk als de tijd gaat
En toch zit je vast in mijn gedachten.
En in mijn pen en in mijn hoofd
En in mijn cigaratte in bed
Ik wil je nu.
Vertel me alsjeblieft hoe.
Als ik ' s nachts naar bed ga
Ik kan gewoon niet slapen.
Je zit in mijn hersenen, ik ben gek geworden.
En nu is mijn leven één grote pijn
Ik wil je nu.
Vertel me alsjeblieft hoe.
Ik probeer gewoon de wereld te redden.
Van meisjes zoals jij.
Drie weken later sliep je naast me.
Toen ik wakker werd uit slaap
Het was maar een droom.
En nu gaat de tijd voorbij
En toch ben je
Vast in mijn geest
En in mijn pen en in mijn hoofd
En in mijn sigaret in bed
Je hebt me verneukt.
Nu geef ik het op.
Misschien kun je het het lot noemen.
Ik zag je twee keer op dezelfde dag.
Eenmaal in een auto, eenmaal in een bar
Je hebt me een mentaal litteken gegeven.
Je hebt me verneukt.
Nu geef ik het op.