Diesel Boy — Melanie Banks Where Can You Be? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melanie Banks Where Can You Be?" van Diesel Boy.
Songteksten
Melanie Banks where can you be?
I haven’t seen you since our graduation day.
And the years keep floating by.
Are you doing well?
Is everything alright?
Remember our crazy night after senior prom?
We were naked in your pool and we got busted by your mom.
Melanie, where can you be?
It has been so long.
I wonder if you ever think about me.
Melanie Banks how have you been?
Someone told me you’re living in New York again.
I called your mother’s house today.
But the message said that she had moved away.
I still laugh about the time you passed out in your car with «mother's milk»
on ten and your headlights on.
Just eight words in my yearbook.
Eight words was all you wrote.
And you didn’t sign your name.
Just your initials and your quote.
Songtekstvertaling
Melanie Banks waar kan je zijn?
Ik heb je niet meer gezien sinds onze afstudeerdag.
En de jaren blijven voorbij zweven.
Gaat het goed met je?
Is alles in orde?
Weet je nog onze gekke avond na het eindejaarsbal?
We waren naakt in je zwembad en we werden gepakt door je moeder.
Melanie, waar kan je zijn?
Het is zo lang geleden.
Ik vraag me af of je ooit aan me denkt.
Melanie Banks, hoe gaat het met je?
Iemand vertelde me dat je weer in New York woont.
Ik heb je moeder vandaag gebeld.
Maar de boodschap zei dat ze was verhuisd.
Ik lach nog steeds over de tijd dat je flauwviel in je auto met "moeder melk"»
op tien en je koplampen aan.
Slechts acht woorden in mijn Jaarboek.
Acht woorden was alles wat je schreef.
En je hebt je naam niet getekend.
Alleen je initialen en je citaat.