Diesel Boy — Andy Stern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andy Stern" van Diesel Boy.
Songteksten
Got a friend who’s small in size
A fucked up afro is his only disguise
Him and Jason, they play the guitar
If they could find a drummer they would go far
Everybody won’t you sing along
Cuz this is Andy’s song
He’s short and stoned and he’s never on time
He ain’t been layed since 1989
He’s got a lisp and lots of hair
His teeth fell out and he don’t even care
He works at Gravenstone’s, he’ll sell you a bong
He is pretty cool so don’t get us wrong
His brother’s in a band know’s Ian MacKaye
They signed to Dischord go see’em someday
Everybody won’t you sign along
Cuz this is Andy’s song
Dropped out of college, went to work for himself
An idea and a sticker press, came a buttload of wealth
The stickers sold with a whole lotta luck
I’m sure you’ve seen’em they say «Mean People Suck»
We’ve got a friend, who’s small in size
A fucked up afro is his only disguise
He sold the phrases of a generation
So we wrote this song in admiration
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend die klein is.
Een gestoorde afro is zijn enige vermomming.
Hij en Jason spelen gitaar.
Als ze een drummer konden vinden, zouden ze ver gaan.
Iedereen wil niet meezingen
Want dit is Andy ' s liedje.
Hij is klein en stoned en hij is nooit op tijd.
Hij is niet meer in de steek gelaten sinds 1989.
Hij slist en heeft veel haar.
Zijn tanden vielen uit en het kan hem niets schelen.
Hij werkt bij Gravenstone ' s, hij verkoopt je een waterpijp.
Hij is best cool, dus begrijp ons niet verkeerd.
Zijn broer zit in een band know ' s Ian MacKaye
Ze hebben getekend voor Dischord ga naar ze toe op een dag
Iedereen wil niet mee tekenen.
Want dit is Andy ' s liedje.
Stopte met studeren, ging voor zichzelf werken.
Een idee en een stickerpers, kwam een berg rijkdom
De stickers verkocht met veel geluk
Ik weet zeker dat je ze hebt gezien ze zeggen "gemene mensen zijn slecht»
We hebben een vriend, die klein is.
Een gestoorde afro is zijn enige vermomming.
Hij verkocht de zinnen van een generatie
Dus schreven we dit lied in bewondering