Dierks Bentley — Whiskey Tears songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey Tears" van Dierks Bentley.

Songteksten

There’s things in my life
That I’ve been missin'
The touch of a woman
And lovin' after dark
Come here lately
The woman I’ve been kissin'
She comes from Kentucky boys
And she don’t have a heart
Bartender, he don’t mind
He just sets 'em up the same
I ain’t been sober since it’s over
Got no plans to change
I traded my tomorrows
To remain in yesterday
Whiskey tears are fallin' here
And each one cries her name
I used to be so afraid of dyin'
I lived every moment for lovin' her
But when she walked away my heart quit tryin'
And now I’m no stranger to the hurt
Bartender, he don’t mind
He just sets 'em up the same
I ain’t been sober since it’s over
Got no plans to change
I traded my tomorrows
To remain in yesterday
Whiskey tears are fallin' here
And each one cries her name
Bartender, he don’t mind
He sets 'em up the same
Oh, whiskey tears are fallin' here
And each one cries her name

Songtekstvertaling

Er zijn dingen in mijn leven.
Dat ik heb gemist.
De aanraking van een vrouw
And lovin' after dark
Kom hier de laatste tijd.
De vrouw die ik heb gekust.
Ze komt uit Kentucky boys.
En ze heeft geen hart
Barman, hij vindt het niet erg.
Hij zet ze gewoon op hetzelfde
Ik ben niet meer nuchter sinds het voorbij is.
Ik heb geen plannen om te veranderen.
Ik heb mijn morgen geruild.
Om gisteren te blijven
Whisky tranen vallen hier.
En iedereen roept haar naam
Ik was zo bang om te sterven.
Ik leefde elk moment omdat ik van haar hield.
Maar toen ze wegliep, stopte mijn hart met proberen.
En nu ben ik geen vreemde voor de pijn.
Barman, hij vindt het niet erg.
Hij zet ze gewoon op hetzelfde
Ik ben niet meer nuchter sinds het voorbij is.
Ik heb geen plannen om te veranderen.
Ik heb mijn morgen geruild.
Om gisteren te blijven
Whisky tranen vallen hier.
En iedereen roept haar naam
Barman, hij vindt het niet erg.
Hij zet ze op hetzelfde
Oh, whisky tranen vallen hier
En iedereen roept haar naam