Dierks Bentley — Train Travelin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Travelin'" van Dierks Bentley.
Songteksten
Everytime I hear the lonesome whistle whine
From a lonesome locomotive, comin down the line
It carries me back to another place in time
When train travelin across the land was the only way to fly
Am I a fool to think it glamorous
Box-Carring like a hobo, it must have been rough
But a simple way of life is what it really means to me When we weren’t so dependent on money to be free
I hear you train, are you travelin my way
Won’t you let me ride your rails right back to yesterday
Who knows what I could see from that ole time machine
But there you go again train travelin,
There you go again train travelin
I’m lying on a rotten wooden floor
Smell yesterday’s whiskey here rattlin' at the door
A railroad man lookin' for me, I’m scared as I can be I open my eyes and realize it’s just another dream
I hear you train, are you travelin my way
Won’t you let me ride your rails right back to yesterday
Who knows what I could see from that ole time machine
But there you go again train travelin,
There you go again train travelin
I hear you train, are you travelin my way
Won’t you let me ride your rails right back to yesterday
Who knows what I could see from that ole time machine
But there you go again train travelin,
There you go again train travelin
But there you go again train travelin
There you go again train travelin
Songtekstvertaling
Elke keer als ik de eenzame fluit hoor kreunen
Van een eenzame locomotief, die langs de lijn komt
Het brengt me terug naar een andere plek in de tijd.
Toen de trein over het land reisde was de enige manier om te vliegen
Ben ik gek om te denken dat het glamoureus is?
Box-Carring als een zwerver, het moet zwaar geweest zijn
Maar een simpele manier van leven is wat het echt voor mij betekent ... als we niet zo afhankelijk waren van geld om vrij te zijn.
Ik hoor dat je traint, reis je op mijn manier?
Wil je me niet terug laten rijden naar gisteren?
Wie weet wat ik kon zien aan die ole tijdmachine.
Maar daar ga je weer train travelin,
Daar ga je weer train travelin
Ik lig op een verrotte Houten vloer.
Ik ruik de whisky van gisteren.
Een spoorwegman die me zoekt, Ik ben zo bang als ik kan ik open mijn ogen en realiseer me dat het gewoon een droom is
Ik hoor dat je traint, reis je op mijn manier?
Wil je me niet terug laten rijden naar gisteren?
Wie weet wat ik kon zien aan die ole tijdmachine.
Maar daar ga je weer train travelin,
Daar ga je weer train travelin
Ik hoor dat je traint, reis je op mijn manier?
Wil je me niet terug laten rijden naar gisteren?
Wie weet wat ik kon zien aan die ole tijdmachine.
Maar daar ga je weer train travelin,
Daar ga je weer train travelin
Maar daar ga je weer train travelin
Daar ga je weer train travelin