Dierks Bentley — Little Heartwrecker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Heartwrecker" van Dierks Bentley.
Songteksten
You can cry, cry, cry like the rain
Ocean full of tears won’t drown the pain
Take all your whiskey, pour it down the drain
Ain’t nothin' gonna make you feel better
Oooh, she’s a little heartwrecker
Oooh, she’s a little heartwrecker
You can beg, beg, beg like a dog
Chase her 'round the world, but she’ll still be gone
She did you right once, but left you all wrong
Now you’re chewin' on a Dear John letter
Oooh, she’s a little heartwrecker
She takes a big black ball
And a long strong chain
And she lets it fall
Again and again and again and again and again
She’s a little heartwrecker
Sing, sing, sing a sad song
Honky tonk jukebox playin' along
Until your last buddy and your money’s gone
But still you can’t not remember
So you pray, pray, pray like a saint
Promise your maker all kinds of things
He don’t answer, but you know He’d say
Son you better just forget her
Oooh, she’s a little heartwrecker
She takes a big black ball
And a long strong chain
And she lets it fall
Again and again and again and again and again
She’s a little heartwrecker
She was a sweet, sweet, sweeter than wine
Never knew nothin' could be so fine
So you took it all out and laid it on the line
Best you ever had only better
Oooh, she’s a little heartwrecker
Oooh, she’s a little heartwrecker
Oooh, she’s a little heartwrecker
Songtekstvertaling
Je kunt huilen, huilen, huilen als de regen
Oceaan vol tranen zal de pijn niet verdrinken
Neem al je whisky, giet het in de afvoer
Niets zal je beter laten voelen.
Oooh, ze is een kleine hartbreker
Oooh, ze is een kleine hartbreker
Je kunt smeken, smeken, smeken als een hond.
Jaag haar de hele wereld rond, maar ze zal nog steeds weg zijn.
Ze heeft je een keer goed gedaan, maar heeft je helemaal verkeerd achtergelaten.
Nu kauw je op een lieve John brief
Oooh, ze is een kleine hartbreker
Ze neemt een grote zwarte bal
En een lange, sterke ketting
En ze laat het vallen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ze is een kleine hartbreker.
Zing, Zing, Zing een droevig lied
Honky tonk jukebox Speelt mee
Tot je laatste vriend en je geld weg zijn.
Maar je kunt het je niet herinneren.
Dus je bidt, bidt, bidt als een heilige
Beloof je maker van alles.
Hij antwoordt niet, maar je weet dat hij zou zeggen:
Zoon, je kunt haar beter vergeten.
Oooh, ze is een kleine hartbreker
Ze neemt een grote zwarte bal
En een lange, sterke ketting
En ze laat het vallen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ze is een kleine hartbreker.
Ze was een lieve, zoete, zoetere dan wijn.
Nooit geweten dat niets zo fijn kon zijn
Dus je nam het er allemaal uit en legde het op de lijn
De beste die je ooit hebt gehad, is beter.
Oooh, ze is een kleine hartbreker
Oooh, ze is een kleine hartbreker
Oooh, ze is een kleine hartbreker