Dierks Bentley — Fiddlin' Around songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiddlin' Around" van Dierks Bentley.

Songteksten

Up in the window light tonight
Where I can see your silhouette
I’ve been throwin' little stones
But I don’t believe you’ve even heard me yet
Today you crossed your heart
And said you’d meet me in the dark
When I called you on the phone
You pretended you weren’t home
Hey baby, what do you say
Won’t you come on outside tonight
The moon is finally shinin' bright as day
Hey what do you say
Can’t you hear the music in the wind
And see our shadows on the ground
Aw won’t you come on down
We’re gonna do a little fiddlin' around
Can’t ya hear the banjo’s ringin' through the air
There’ll be mandolins and guitars everywhere
Now don’t you wanna be there
Hey baby, what do you say
Won’t you come on outside tonight
The moon is finally shinin' bright as day
Hey what do you say
Can’t you hear the music in the wind
And see our shadows on the ground
Aw won’t you come on down
We’re gonna do a little fiddlin' around
If you’d look outside, you’d see the lights
Of my old corvette
Are you tryin' to drive me crazy babe
Or did you just forget
Hey baby, what do you say
Won’t you come on outside tonight
The moon is finally shinin' bright as day
Hey what do you say
Can’t you hear the music in the wind
And see our shadows on the ground
Aw won’t you come on down
We’re gonna do a little fiddlin' around

Songtekstvertaling

In het raam licht vanavond
Waar ik je silhouet kan zien
Ik heb stenen gegooid.
Maar je hebt me nog niet eens gehoord.
Vandaag heb je je hart gekruist.
En zei dat je me in het donker zou ontmoeten.
Toen ik je belde.
Je deed alsof je niet thuis was.
Hé schatje, wat zeg je ervan?
Kom je vanavond niet naar buiten?
De maan schijnt eindelijk helder als de dag
Wat zeg je ervan?
Hoor je de muziek niet in de wind?
En onze schaduwen op de grond zien
Kom naar beneden.
We gaan een beetje rommelen.
Kun je de banjo ' s niet horen rinkelen door de lucht
Er zullen overal mandolijnen en gitaren zijn.
Wil je er niet bij zijn?
Hé schatje, wat zeg je ervan?
Kom je vanavond niet naar buiten?
De maan schijnt eindelijk helder als de dag
Wat zeg je ervan?
Hoor je de muziek niet in de wind?
En onze schaduwen op de grond zien
Kom naar beneden.
We gaan een beetje rommelen.
Als je naar buiten zou kijken, zou je de lichten zien.
Van mijn oude corvette
Probeer je me gek te maken?
Of ben je het vergeten?
Hé schatje, wat zeg je ervan?
Kom je vanavond niet naar buiten?
De maan schijnt eindelijk helder als de dag
Wat zeg je ervan?
Hoor je de muziek niet in de wind?
En onze schaduwen op de grond zien
Kom naar beneden.
We gaan een beetje rommelen.