Diemonsterdie — October Slowly Dying songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "October Slowly Dying" van Diemonsterdie.

Songteksten

He who shall not be named was named
Now nothing will ever be the same
Can you feel October slowly dying?
She felt a chill run down her neck
Dank smell of straw like a scarecrow’s breath
Can you feel October slowly dying?
The moon is full
The time is right to shed my evil demon’s light on you
Navigate by pumpkin’s light
This cornfield hides a shallow grave for you
The master spoke
Down came the night
Samhain demanding sacrifice
Can you feel October slowly dying?
Come Halloween she’ll rise again
Black druidess, Queen of the Damned
Can you feel October Slowly dying?
The moon is full
The time is right to shed my evil demon’s light on you
Navigate by pumpkin’s light
This cornfield hides a shallow grave for you
The moon is full
The time is right to shed my evil demon’s light on you
Navigate by pumpkin’s light
This cornfield hides a shallow grave for you

Songtekstvertaling

Wie niet genoemd zal worden, zal genoemd worden.
Nu zal niets meer hetzelfde zijn.
Voel je hoe oktober langzaam sterft?
Ze voelde een rilling over haar nek lopen.
De stank van stro als de adem van een vogelverschrikker
Voel je hoe oktober langzaam sterft?
De maan is vol
De tijd is rijp om het licht van mijn Duivel op jou te werpen.
Navigeren door pompoen ' s licht
Dit maïsveld verbergt een ondiep graf voor je.
De meester sprak
De nacht kwam
Samhain eist opoffering.
Voel je hoe oktober langzaam sterft?
Met Halloween zal ze weer herrijzen.
Zwarte druïdess, Koningin van de verdoemden
Voel je hoe oktober langzaam sterft?
De maan is vol
De tijd is rijp om het licht van mijn Duivel op jou te werpen.
Navigeren door pompoen ' s licht
Dit maïsveld verbergt een ondiep graf voor je.
De maan is vol
De tijd is rijp om het licht van mijn Duivel op jou te werpen.
Navigeren door pompoen ' s licht
Dit maïsveld verbergt een ondiep graf voor je.