Diemonsterdie — Life Is A Series Of Bitter Disappointments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is A Series Of Bitter Disappointments" van Diemonsterdie.
Songteksten
She died on the city streets last night
And nobody missed her
Cut out her heart and pulled out her eyes
Left to rot in a dumpster
When she was a girl she had goals and dreams
Now she’s not gonna dream anymore
And like the dead who killed her, she’ll rise
An undead, faceless whore
Whoa-O she’ll never know
Life is a series of bitter disappointments baby
Crack open the skull, no brains inside
Nobody eats tonight
Planet Earth is doomed tonight
There’s no chance for survival
Alien motherships fill the sky
Rays bombarding the graveyards
Deep underground where the corpses are found
There’s a terrible wailing
And the joy disappears overnight
For they’re constantly starving
Whoa-O She’ll never know
Life is a series of bitter disappointments baby
Crack open the skull, no brains inside
Nobody eats tonight
«I was born in 1666…»
Songtekstvertaling
Ze stierf op straat gisteravond.
En niemand miste haar.
Snijd haar hart eruit en trok haar ogen eruit.
Achtergelaten om weg te rotten in een container.
Toen ze een meisje was had ze doelen en dromen.
Nu gaat ze niet meer dromen.
En net als de doden die haar vermoord hebben, zal ze herrijzen.
Een ondode, gezichtsloze hoer.
Ze zal het nooit weten.
Het leven is een serie bittere teleurstellingen baby
Breek de schedel open, geen hersenen erin.
Niemand eet vanavond.
Planeet Aarde is verdoemd vanavond
Er is geen kans om te overleven.
Buitenaardse moederschepen vullen de hemel
Stralen die de kerkhoven bombarderen
Diep onder de grond waar de lijken worden gevonden
Er is een vreselijk gejammer.
En de vreugde verdwijnt plotseling
Want ze verhongeren constant.
Ze zal het nooit weten.
Het leven is een serie bittere teleurstellingen baby
Breek de schedel open, geen hersenen erin.
Niemand eet vanavond.
"Ik ben geboren in 1666…»