Diemonsterdie — Black Is The Color Of Darkness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Is The Color Of Darkness" van Diemonsterdie.

Songteksten

Oh will you come over tonight my love?
I’d love to see you tonight
I’ve been working in the basement on a special surprise
A tiny cell in which you’ll die
Black is the color of Darkness
Black is the color of Darkness
And on the 13th day I’ll rise
Defy God and his afterlife
No matter how much it hurts I can’t let go
NO!
Did you complain that the straps were too tight my love?
I’ll loosen them if you won’t fight
We’ll be safe here underground, everyone else will die
When atomic fire rains from the sky
Was it the hand of God or Aliens will never know
It’s as the gypsy witch prophesied so long ago
When the human race becomes extinct within one night
You and I will survive
Black is the color of Darkness
Black is the color of Darkness
And on the 13th day I’ll rise
Defy God and his afterlife
No matter how much it hurts I can’t let go
NO!
Black is the color of Darkness
Black is the color of Darkness
Black is the color of Darkness
Black is the color of Darkness
And on the 13th day I’ll rise
Defy God and his afterlife
No matter how much it hurts I can’t let go
NO!
And now the corpses rise again
All the rotten faces of my friends
Surround me as we walk off into the night alone
Across the border
I stretch my hands between life and death
Don’t you let go

Songtekstvertaling

Kom je vanavond langs?
Ik zou je graag vanavond zien.
Ik heb in de kelder gewerkt aan een speciale verrassing.
Een kleine cel waarin je zult sterven.
Zwart is de kleur van de duisternis
Zwart is de kleur van de duisternis
En op de 13e dag zal ik opstaan
Trotseer God en zijn hiernamaals.
Hoeveel pijn het ook doet Ik kan niet loslaten
Nee!
Klaagde je dat de riemen te strak waren?
Ik maak ze los als je niet Vecht.
We zullen hier onder de grond veilig zijn, iedereen zal sterven.
Als atomair vuur uit de lucht regent
Was het de hand van God of buitenaardsen zullen het nooit weten
Het is zoals de zigeunerheks zo lang geleden voorspelde.
Als de mensheid sterft in één nacht.
Jij en ik zullen overleven.
Zwart is de kleur van de duisternis
Zwart is de kleur van de duisternis
En op de 13e dag zal ik opstaan
Trotseer God en zijn hiernamaals.
Hoeveel pijn het ook doet Ik kan niet loslaten
Nee!
Zwart is de kleur van de duisternis
Zwart is de kleur van de duisternis
Zwart is de kleur van de duisternis
Zwart is de kleur van de duisternis
En op de 13e dag zal ik opstaan
Trotseer God en zijn hiernamaals.
Hoeveel pijn het ook doet Ik kan niet loslaten
Nee!
En nu staan de lijken weer op.
Al die rotgezichten van mijn vrienden
Omsingel me als we alleen de nacht ingaan
Over de grens
Ik strek mijn handen tussen leven en dood.
Laat niet los.