Diemonsterdie — Another Million Years songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Million Years" van Diemonsterdie.

Songteksten

Wake from slumber clockwork man
Simulate life automaton of gears and springs
Deep within his engine heart
He cannot forget her, she’s stored in memory
Endlessly repeating
Get the hell away
Don’t be afraid to come back when you’re ready
I’ll be waiting here for you
There’s nothing else that I can do
But wait around a million years for you
I’ll wait around one million years for you
One million years for you
One million years for you
Moving past the speed of light
The movements slow then stretch into infinity
Way beyond the depths of space
Within the airless void no one can hear him scream
Endlessly repeating
Get the hell away
Don’t be afraid to come back when you’re ready
I’ll be waiting here for you
There’s nothing else that I can do
But wait around a million years for you
I’ll wait around one million years for you
One million years for you
One million years for you

Songtekstvertaling

Wake from slumber clockwork man
Simuleer de levensautomaten van tandwielen en veren
Diep in zijn motorhart
Hij kan haar niet vergeten, ze is opgeslagen in het geheugen
Eindeloos herhalen
Maak dat je wegkomt.
Wees niet bang om terug te komen als je er klaar voor bent.
Ik wacht hier op je.
Er is niets anders dat ik kan doen.
Maar wacht een miljoen jaar op je.
Ik wacht een miljoen jaar op je.
Een miljoen jaar voor jou
Een miljoen jaar voor jou
Voorbij de lichtsnelheid
De bewegingen vertragen dan tot in de oneindigheid
Ver voorbij de diepten van de ruimte
In de luchtloze leegte kan niemand hem horen schreeuwen.
Eindeloos herhalen
Maak dat je wegkomt.
Wees niet bang om terug te komen als je er klaar voor bent.
Ik wacht hier op je.
Er is niets anders dat ik kan doen.
Maar wacht een miljoen jaar op je.
Ik wacht een miljoen jaar op je.
Een miljoen jaar voor jou
Een miljoen jaar voor jou