Diego Verdaguer — En un hilo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En un hilo" van Diego Verdaguer.
Songteksten
Cuando llega el momento del adiós,
Algo raro sucede entre los dos,
Resucitan recuerdos, nos volvemos tan cuerdos,
Porque se supone que así es la vida,
Otra vez se pospone la despedida.
Cuando llega el momento de marchar,
Porque fue decisión después de hablar,
Se humedece mi almohada, tu mejilla es salda,
Y algo raro me amarra a nuestra cama,
Y tú estás convencida que así no se ama
Que será, que será, que será de mí,
Que será, que será, que será de ti,
Que será, que será, que será de mí,
Porque estamos viviendo los dos del filo.
Nos estamos amando en un hilo.
Cuando llega el momento de partir,
Porque ya nos cansamos de sufrir,
No cruzamos la puerta, por los celos abierta,
Y aunque los dos soñamos nuevos amores,
Otra vez nos quedamos por temores.
Cuando llega el momento del adiós,
Algo raro sucede entre los dos,
Resucitan recuerdos, nos volvemos tan cuerdos,
Porque se supone que así es la vida,
Otra vez se pospone la despedida.
Que será, que será, que será de mí,
Que será, que será, que será de ti,
Que será, que será, que será de mí,
Porque estamos viviendo los dos del filo.
Nos estamos amando en un hilo.
Songtekstvertaling
Als het tijd is om afscheid te nemen,
Er gebeurt iets vreemds tussen ons.,
Herinneringen herrijzen, we worden zo gezond.,
Want zo hoort het leven te zijn.,
Het afscheid is weer uitgesteld.
Als het tijd is om te marcheren,
Omdat het een beslissing was na het praten.,
Mijn kussen wordt nat, jouw Wang is stevig.,
En iets vreemds bindt me aan ons bed,
En je bent ervan overtuigd dat dit niet de manier is om lief te hebben
Dat zal zijn, dat zal zijn, dat zal van mij zijn.,
Dat zal zijn, dat zal zijn, dat zal van jou zijn.,
Dat zal zijn, dat zal zijn, dat zal van mij zijn.,
Omdat we allebei op het randje leven.
We houden van elkaar in een draad.
Als het tijd is om te vertrekken,
Omdat we moe zijn van het lijden.,
We gaan niet door de deur, want jaloezie gaat open,
En hoewel we allebei dromen van nieuwe liefde,
Opnieuw worden we uit angst gelaten.
Als het tijd is om afscheid te nemen,
Er gebeurt iets vreemds tussen ons.,
Herinneringen herrijzen, we worden zo gezond.,
Want zo hoort het leven te zijn.,
Het afscheid is weer uitgesteld.
Dat zal zijn, dat zal zijn, dat zal van mij zijn.,
Dat zal zijn, dat zal zijn, dat zal van jou zijn.,
Dat zal zijn, dat zal zijn, dat zal van mij zijn.,
Omdat we allebei op het randje leven.
We houden van elkaar in een draad.