Diego Vasallo — La vida mata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vida mata" van Diego Vasallo.
Songteksten
Los golpes duelen
La vida mata
El tiempo cura
Los días pasan
Y al comenzar
Esta partida
Ya llevo un alma
A la deriva
Canciones de cuna para adultos
Atravesadas por los años
Que llevan en su oscura melodía
Tatuada la flor del desengaño
Y están las sombras
Y está el olvido
Y este infinito
Tiempo perdido
Y está el amor
Y están los besos
Y un mundanal dolor de huesos
El viento insiste como siempre
En recordarme los sonidos
Del terco latido de las cosas
De mundos aún desconocidos
La pena hiere
La vida mata
Con sueños rotos
Y balas de plata
Septiembre llega
Como si nada
Y se disuelve
En tu mirada
Vividores sin vida enamorados
De la pálida luz de las estrellas
Esparcen poemas en la noche
Intentando borrar después sus huellas
Songtekstvertaling
De slagen doen pijn.
Het leven doodt
Tijd heelt
De dagen gaan voorbij
En aan het begin
Dit punt
Ik draag al een ziel.
Zweven
Slaapliedjes voor volwassenen
Door de jaren heen
Ze dragen hun donkere melodie
Getatoeëerd de bloem van desillusie
En daar zijn de schaduwen
En er is vergetelheid
En dit oneindige
Verloren tijd
En er is liefde
En daar zijn de kussen
En een alledaagse botpijn
De wind dringt aan, zoals altijd.
Om me te herinneren aan de geluiden
Van de koppige beat der dingen
Of worlds still unknown
Pijn doet pijn
Het leven doodt
Met gebroken dromen
En zilveren kogels.
September komt
Alsof er niets is.
En het lost op.
In je ogen
Levenloos leven in liefde
Van het licht van de sterren
Ze verspreiden gedichten in de nacht
Proberen zijn vingerafdrukken achteraf te wissen