Diego Torres — Tal Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tal Vez" van Diego Torres.
Songteksten
«Tal vez el mundo no sea tan grande
Como uno suele siempre imaginar
Quise encontrarme a mi
Y me cruce con el dolor
Y la locura de cantar todos los dias
Tal vez el rio no tenga salida
Y los recuerdos se ahogan en el mar
Quise encontrarme a mi
Cansado y solo en un hotel
Perdido como el que no ve lo que es mentira
Pero hoy… tan solo hoy
Yo me enfrento a la vida curando heridas
Hoy… tan solo hoy…
Yo perdi de mi vida, lo mejor que tenia
Y se… me dijo al partir
Estoy muy segura que nos volveremos a ver
Y guarde su voz de papel, su olor en mi piel
Tal vez el cielo no sea tan claro
Como no es claro lastimarse asi
Quise encontrarme a mi
Y me tope con la razon
Con ganas de sentir que hoy es otro dia
Pero hoy… tan solo hoy
Yo me enfrento a la vida curando heridas
Hoy… tan solo hoy…
Yo perdi de mi vida, lo mejor que tenia
Y se… me dijo al partir
Estoy muy segura que nos volveremos a ver
Y guarde su voz de papel, su olor en mi piel.»
Songtekstvertaling
"Misschien is de wereld niet zo groot
Zoals men zich gewoonlijk altijd voorstelt
Ik wilde mezelf vinden.
En ik kom de pijn tegen
En de waanzin van elke dag zingen
Misschien heeft de rivier geen uitweg.
En herinneringen verdrinken in de zee
Ik wilde mezelf vinden.
Moe en alleen in een hotel
Verloren als degene die niet ziet wat een leugen is
Maar vandaag ... alleen vandaag.
Ik zie levensgenezende wonden onder ogen.
Vandaag ... alleen vandaag.…
Ik verloor mijn leven, de beste die ik had
En hij ... hij vertelde het me toen hij wegging.
Ik ben er vrij zeker van dat we elkaar weer zullen zien.
En hou je papier stem, je geur op mijn huid
Misschien is de hemel niet zo helder
Want het is niet duidelijk om zo ' n pijn te doen.
Ik wilde mezelf vinden.
En ik kom reden tegen
Willen voelen als vandaag is een andere dag
Maar vandaag ... alleen vandaag.
Ik zie levensgenezende wonden onder ogen.
Vandaag ... alleen vandaag.…
Ik verloor mijn leven, de beste die ik had
En hij ... hij vertelde het me toen hij wegging.
Ik ben er vrij zeker van dat we elkaar weer zullen zien.
En hou je papier stem, je geur op mijn huid.»