Diego Torres — La Vida Es un Vals songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Es un Vals" van Diego Torres.

Songteksten

A veces el miedo te hace dudar
A pocos segundos antes de saltar
No lo dudes
Solo abre tus alas
Siente el vuelo
A veces las metas tardan en llegar
Te invade la inercia
Te deja llevar
No te olvides
Cómprale un traje nuevo a tus sueños
Y verás que la vida viene y va Como un vals
Un paso adelante
Y otro paso atrás
Si cada lágrima te hace más fuerte
Muerde la vida con uñas y dientes
Hoy, puede ser, que todo empiece a cambiar
Si cada piedra marca tus rodillas
Y la ilusión se convierte en cenizas
Hoy, puede ser, que todo empiece a cambiar
Y lo mejor, lo mejor está por llegar
A veces te aferras de un viejo disfraz
De aquel que no sufre con la soledad
Corre el riesgo
Amar aunque te duela siempre es bueno
Y verás, como todo viene y va La vida es un vals
Un paso adelante
Y otro paso atrás
Si cada lágrima te hace mas fuerte
Muerde la vida con uñas y dientes
Hoy, puede ser, que todo empiece a cambiar
Si cada piedra marca tus rodillas
Y la ilusión se convierte en cenizas
Hoy, puede ser, que todo empiece a cambiar
Y lo mejor, lo mejor está por llegar
Y lo mejor, lo mejor está por llegar
Y lo mejor, lo mejor
Está por llegar

Songtekstvertaling

Soms laat angst je twijfelen.
Een paar seconden voor het springen
Aarzel niet.
Spreid je vleugels.
Voel de vlucht
Soms hebben doelen tijd nodig om te bereiken
De inertie dringt je binnen
Laat je gaan.
Vergeet niet
Draag een nieuw pak naar je dromen
En je zult zien dat het leven komt en gaat als een wals
Een stap vooruit
En nog een stap achter
Als elke beweging je sterker maakt
Bijt leven met tanden en tanden
Vandaag, kan het zijn, dat alles begint te veranderen
Als elke steen je knieën markeert
En de illusie verandert in as
Vandaag, kan het zijn, dat alles begint te veranderen
En het beste, het beste moet nog komen
Soms hou je je vast aan een oud kostuum.
Van hem die niet lijdt met eenzaamheid
Neem het risico.
Liefdevol is altijd goed
En zie je, alles komt en gaat het leven is een wals
Een stap vooruit
En nog een stap achter
Als elk conflict je sterker maakt
Bijt leven met tanden en tanden
Vandaag, kan het zijn, dat alles begint te veranderen
Als elke steen je knieën markeert
En de illusie verandert in as
Vandaag, kan het zijn, dat alles begint te veranderen
En het beste, het beste moet nog komen
En het beste, het beste moet nog komen
En de beste, de beste
Het staat op het punt te arriveren.