Diego Torres — Andando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andando" van Diego Torres.
Songteksten
Andando, por la vida mirando
Que por una cancin se puede aun morir de amor
Y asi saber que tu voz llegara a mi pobre corazn que ahi va.
Andando, por la vida mirando
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que harn
Y asi algo tendra que cambiar en este mundo desigual
Creo aun en la voz de las personas con buen corazon
Porque se que no soy el mejor,
Tampoco el peor…
Tan solo soy lo que soy, y es asi…
No quiero fingir,
No voy a mentir…
Tan solo soy lo que soy y es asi
Andando, por la vida mirando
Buscando lo mas simple que es por donde hay que empezar
Y asi tratar de llegar a los demas sin importar que hay detras
Andando, por la vida mirando
La gente que se pierde de tanto buscar y andar.
Y asi son muchas vidas que vienen y van y me pregunto donde iran
Creo aun en la voz de las personas con buen corazon
Porque se que no soy el mejor,
Tampoco el peor…
Tan solo soy lo que soy, y es asi…
No quiero fingir,
No voy a mentir…
Tan solo soy lo que soy y es asi (x2)
Unos se van yendo, otros van llegando
Unos van corriendo y otros cruzan caminando
Unos van riendo, otros van sufriendo
Eso es lo que miro cuando siempre voy andando
Quiero imaginar un mundo nuevo
Donde el frio acompae mi andar
Y el amor sera en el invierno el abrigo que me puede salvar
Porque se que no soy el mejor,
Tampoco el peor…
Tan solo soy lo que soy, y es asi…
No quiero fingir,
No voy a mentir…
Tan solo soy lo que soy y es asi
Andando, por la vida mirando
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que haran
Andando…
(Gracias a Eduardo por esta letra)
Songtekstvertaling
Wandelen, door het leven kijken
Dat Voor een cancin je zelfs kunt sterven van liefde
En dus wist ik dat je stem mijn arme hart zou bereiken.
Wandelen, door het leven kijken
Dat wat zij zeggen niet gelijk is aan wat zij zeggen.
En dus zal er iets moeten veranderen in deze ongelijke wereld.
Ik geloof nog steeds in de stem van mensen met een goed hart.
Omdat ik weet dat ik niet de beste ben.,
Niet eens het ergste.…
Ik ben gewoon wat ik ben, en dat is het.…
Ik wil niet doen alsof.,
Ik ga niet liegen.…
Ik ben gewoon wat ik ben en dat is het
Wandelen, door het leven kijken
Op zoek naar de eenvoudigste dat is waar te beginnen
Probeer de anderen te bereiken, wat er ook achter zit.
Wandelen, door het leven kijken
Mensen die verdwalen van zoveel zoeken en lopen.
En zo zijn vele levens die komen en gaan en ik vraag me af waar zal gaan
Ik geloof nog steeds in de stem van mensen met een goed hart.
Omdat ik weet dat ik niet de beste ben.,
Niet eens het ergste.…
Ik ben gewoon wat ik ben, en dat is het.…
Ik wil niet doen alsof.,
Ik ga niet liegen.…
Ik ben gewoon wat ik ben en dat is het (x2)
Sommigen gaan weg, anderen komen.
Sommigen rennen en anderen kruisen lopen.
Sommigen lachen, anderen lijden
Dat is waar ik naar kijk als ik altijd loop
Ik wil me een nieuwe wereld voorstellen.
Waar de kou mijn wandeling begeleidt
En liefde zal in de winter zijn de jas die me kan redden
Omdat ik weet dat ik niet de beste ben.,
Niet eens het ergste.…
Ik ben gewoon wat ik ben, en dat is het.…
Ik wil niet doen alsof.,
Ik ga niet liegen.…
Ik ben gewoon wat ik ben en dat is het
Wandelen, door het leven kijken
Dat wat ze soms zeggen niet hetzelfde is als wat ze zullen doen.
Lopen…
(Dank aan Eduardo voor deze brief)