Diego Perrone — Rainy baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy baby" van Diego Perrone.
Songteksten
Ormai sono mesi
Che abbassi sopra gli occhi un ombra scura che
Fugge gli sguardi curiosi
Tra la vita che continua intorno a te
Ed io qui fermo ad aspettare
Lascio scorrere su me
Come pioggia che non c'è
Come l’acqua scivoli via e te ne vai
Neanche il profumo di un abbraccio di noi
Da tenere stretto in un ricordo dentro me
Per quando il tempo verrà a portarci via
Come l’acqua scivoli via e poi te ne vai
Neanche più il profumo di un abbraccio di noi…
Dov'è il cassetto dei sorrisi
Devi chiuderlo per aspettare che
Quello dei sogni illusi
Non si confonda e poi si metta a ridere
.ed io qui fermo ad aspettare
.e se mi muovo sono invisibile
.un illusione per sopravvivere, tra la pioggia che non c'è
Songtekstvertaling
Het is al maanden geleden.
Dat je over je ogen een donkere schaduw die
Ontvlucht nieuwsgierige blikken
Onder het leven dat om je heen voortduurt
En hier sta ik te wachten
Ik laat het over me heen glijden
Zoals regen die er niet is
Als het water wegglijdt en je vertrekt
Zelfs niet de geur van een knuffel van ons.
Om vast te houden in een herinnering in mij
Want als de tijd komt om ons weg te halen
Als het water weg glijdt en je vertrekt
Zelfs niet meer de geur van een knuffel.…
Waar is de la van de glimlach
Je moet het sluiten om te wachten op
Die van misleide dromen
Raak niet in de war en lach dan
.en hier sta ik te wachten
.en als ik beweeg ben ik onzichtbaar.
. een illusie om te overleven, tussen de regen die er niet is