Diego Martin — Y no hago na songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y no hago na" van Diego Martin.
Songteksten
Lloro porque el olvido me dejo y no hago más que recordar
lloro porque es mentira que el tiempo lo cura todo
no es verdad no, no es verdad
que se pueda vivir sin tus labios
eso de que uno viva no es tan solo respirar
Lloro porque no encuentro alguien que me llene el alma y al vez
que despierte mi cuerpo que una cosa sin la otra no es amar, no no es verdad
no se puede querer a pedazos
lloro por un querría que no se destapa
POR TODAS ESAS COSAS QUE VIVIMOS TU Y YO LLORO
PORQUE ME DESCUBRE EL GESTO CUANDO DIGO QUE YA NO YO LLORO
PORQUE NO SABEN AMAR CALLANDOSE ESTOS OJOS NI SU VOZ
Y LLORO PORQUE TENGO MIEDO A PERDERTE Y NO HAGO NÁ, LLORO,
POR TODAS ESAS COSAS LAS QUE VIVIMOS TU Y YO, LLORO
PORQUE ME DESCUBRE EL GESTO CUANDO DIGO QUE YA NO,
YO LLORO
PORQUE NO SABEN AMAR CALLANDOSE ESTOS OJOS NI SU VOZ
PORQUE SE HA PASADO OTRO DIA NO TENGO Y NO HAGO NA,
NO HAGO NA
No es verdad que el mundo siga dando vueltas, no es verdad
que pueda hacerme olvidarte otra boca, no es verdad
no que se enteren los demás
que se puede vivir sin tus labios
eso de que uno viva no es tan solo respirar
POR TODAS ESAS COSAS QUE VIVIMOS TU Y YO LLORO
PORQUE ME DESCUBRE EL GESTO CUANDO DIGO QUE YA NO YO LLORO
PORQUE NO SABEN AMAR CALLANDOSE ESTOS OJOS NI SU VOZ
Y LLORO PORQUE TENGO MIEDO A PERDERTE Y NO HAGO NÁ, LLORO,
POR TODAS ESAS COSAS LAS QUE VIVIMOS TU Y YO, LLORO
PORQUE ME DESCUBRE EL GESTO CUANDO DIGO QUE YA NO,
YO LLORO
PORQUE NO SABEN AMAR CALLANDOSE ESTOS OJOS NI SU VOZ
PORQUE SE HA PASADO OTRO DIA NO TENGO Y NO HAGO NA,
NO HAGO NA.
Songtekstvertaling
Ik huil omdat vergeetachtigheid me verlaat en ik niets anders doe dan herinneren
Ik huil omdat het een leugen is dat de tijd alles geneest.
het is niet waar.
moge je leven zonder je lippen
dat je leeft is niet alleen ademen.
Ik huil omdat ik niemand kan vinden om mijn ziel te vullen en tegelijkertijd
dat maakt mijn lichaam wakker dat het ene ding zonder het andere niet is om lief te hebben, nee het is niet waar
je kunt het niet in stukken willen.
Ik huil om een wens die ik niet onthulde
VOOR AL DIE DINGEN DIE WE LEVEN JIJ EN IK HUIL
OMDAT HIJ HET GEBAAR ONTDEKT ALS IK ZEG DAT IK NIET MEER HUIL.
OMDAT ZE NIET WETEN HOE ZE VAN DEZE OGEN EN HUN STEM MOETEN HOUDEN.
EN IK HUIL OMDAT IK BANG BEN OM JOU TE VERLIEZEN EN IK HUIL NIET,
VOOR AL DIE DINGEN DIE JIJ EN IK DOORMAKEN, HUIL IK
WANT HIJ ONTDEKT HET GEBAAR ALS IK NIETS MEER ZEG.,
IK HUIL
OMDAT ZE NIET WETEN HOE ZE VAN DEZE OGEN EN HUN STEM MOETEN HOUDEN.
WANT HET IS WEER EEN DAG VOORBIJ IK HEB HET NIET EN IK HEB HET NIET,
DAT DOE IK NIET.
Het is niet waar dat de wereld nog draait, het is niet waar
dat ik je een andere mond kan laten vergeten, is het niet waar
niet voor anderen om het te weten.
dat je kunt leven zonder je lippen
dat je leeft is niet alleen ademen.
VOOR AL DIE DINGEN DIE WE LEVEN JIJ EN IK HUIL
OMDAT HIJ HET GEBAAR ONTDEKT ALS IK ZEG DAT IK NIET MEER HUIL.
OMDAT ZE NIET WETEN HOE ZE VAN DEZE OGEN EN HUN STEM MOETEN HOUDEN.
EN IK HUIL OMDAT IK BANG BEN OM JOU TE VERLIEZEN EN IK HUIL NIET,
VOOR AL DIE DINGEN DIE JIJ EN IK DOORMAKEN, HUIL IK
WANT HIJ ONTDEKT HET GEBAAR ALS IK NIETS MEER ZEG.,
IK HUIL
OMDAT ZE NIET WETEN HOE ZE VAN DEZE OGEN EN HUN STEM MOETEN HOUDEN.
WANT HET IS WEER EEN DAG VOORBIJ IK HEB HET NIET EN IK HEB HET NIET,
IK DOE GEEN NA.