Diego Martin — Sobra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sobra" van Diego Martin.
Songteksten
Sobra, esta envenenada
tu paz pa mi calma
como sobre pa ti algun día
cuando me faltabas
sobra, que intentes venderme
de nuevo lo eterno
nació de ti que todo tiene su fin
es que no ves, que haces sufrir
que un te quiero un lo siento
no son mentiras para disfrazarlas
enterate no soy un juego,
estoy cansado de ser eso para ti.
Sobra tu ego, tu cruel voluntad
que no sientes nada cuando te pierdo
tus mil perdones, perfectos traidores
capaces de hacerme no ver más allá
sobran tus manos prestadas por la soledad
del temor de tu alma,
que me perdone lo poco que quede
aquí dentro, lo poco que te ame de mi.
Pero me sobra lo nuestro.
Sobra, no te compañan los ojos ni a la mitad
de lo que dices que sientes,
sobra, sobra, que se te olvida que sobra por ti por ti es que no ves, que haces sufrir
que un te quiero un lo siento
no son mentiras para disfrazarlas
enterate no soy un juego,
estoy cansado de ser eso para ti.
Sobra tu ego, tu cruel voluntad
que no sientes nada cuando te pierdo
tus mil perdones, perfectos traidores
capaces de hacerme no ver más allá
sobran tus manos prestadas por la soledad
del temor de tu alma,
que me perdone lo poco que quede
aquí dentro, lo poco que te ame de mi.
Aunque me duela más que a ti aunque me duela más que a ti
Songtekstvertaling
Genoeg, het is vergiftigd.
je vrede pa, kalmeer me.
hoe zit het met pa op een dag
toen ik je miste.
spare, probeer me te verkopen.
het eeuwige weer
geboren uit jou dat alles zijn einde heeft
het is dat je niet ziet, dat je mensen laat lijden.
ik hou van je. het spijt me.
het zijn geen leugens om te verbergen.
zoek uit dat ik geen spel Ben.,
Ik ben het zat om zo tegen je te zijn.
Spaar je ego, je wrede wil.
dat je niets voelt als ik je verlies
uw duizend excuses, perfecte verraders
in staat om me niet verder te laten kijken
spaar je handen geleend van eenzaamheid
van de angst van je ziel,
Mag Ik vergeven hoe weinig ik nog over heb
hier, hoe weinig ik van je hou over mij.
Maar ik heb genoeg van ons.
Spare, uw ogen passen niet eens half
wat je zegt dat je voelt,
spaar, spaar, dat je vergeet wat je voor je hebt, is dat je niet ziet, dat je lijdt.
ik hou van je. het spijt me.
het zijn geen leugens om te verbergen.
zoek uit dat ik geen spel Ben.,
Ik ben het zat om zo tegen je te zijn.
Spaar je ego, je wrede wil.
dat je niets voelt als ik je verlies
uw duizend excuses, perfecte verraders
in staat om me niet verder te laten kijken
spaar je handen geleend van eenzaamheid
van de angst van je ziel,
Mag Ik vergeven hoe weinig ik nog over heb
hier, hoe weinig ik van je hou over mij.
* Though it hurts more than you * * though it hurts more than you *