Diego Martin — Quisiera no existir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quisiera no existir" van Diego Martin.

Songteksten

Una vez más vuelta a empezar,
otra vez prometo olvidar que estoy sufriendo
una vez más esperaré a que pase el tiempo
una vez más, que más me da este corazón sólo se tiene con tus besos
una vez más esperaré a que pase el tiempo
sin nada más que yo rodeao
de madrugás que me llevan a ti sin nada más
esperaré a que pase el tiempo
quisiera no existir, quisiera ser capaz
de arrancarme el alma
te juro que no miento
si te juro que quisiera no existir
por cada vez que falta en mi tu aliento.
Quisiera no existir, por cada despertar
me arrancaría el alma
te juro que no miento,
que quisiera no existir.
Por cada vez que me siento
y me censo, para olvidarte.
Una vez más, que más me da si eres pa mi ser la sangre,
una vez más, esperaré a que pase el tiempo.
Sin nada más que yo rodeao
de madrugás que me llevan a ti sin nada más
esperaré a que pase el tiempo
quisiera no existir, quisiera ser capaz
de arrancarme el alma
te juro que no miento
si te juro que quisiera no existir
por cada vez que falta en mi tu aliento.
Quisiera no existir, por cada despertar
me arrancaría el alma
te juro que no miento,
que quisiera no existir.
Por cada vez que me siento
y me censo
cada vez que das un motivo más
que dejas sin aire lo nuestro
cada despertar sin más
que no te tengo!
Quisiera no existir.

Songtekstvertaling

Opnieuw terug om te beginnen,
opnieuw beloof ik te vergeten dat ik lijd
nogmaals wacht ik tot de tijd voorbij is.
nogmaals, dat geeft me dit hart dat alleen jij hebt met je kussen
nogmaals wacht ik tot de tijd voorbij is.
met niets anders om me heen
in de vroege uren brengen ze me naar jou met niets anders.
Ik wacht tot de tijd voorbij is.
Ik wou dat ik niet bestond, Ik wou dat ik kon
om mijn ziel eruit te rukken
Ik zweer dat ik niet lieg.
als Ik zweer dat ik zou willen dat ik niet bestond
voor elke keer als ik je adem mis.
Ik wou dat ik niet bestond.
het zou mijn ziel eruit rukken.
Ik zweer dat ik niet lieg.,
dat ik wou dat ik niet bestond.
Voor elke keer als ik zit
en ik tel mezelf, om jou te vergeten.
Nogmaals, het geeft me meer als je vader bent dat ik bloed ben.,
nogmaals, ik wacht tot de tijd voorbij is.
Met niets anders om me heen
in de vroege uren brengen ze me naar jou met niets anders.
Ik wacht tot de tijd voorbij is.
Ik wou dat ik niet bestond, Ik wou dat ik kon
om mijn ziel eruit te rukken
Ik zweer dat ik niet lieg.
als Ik zweer dat ik zou willen dat ik niet bestond
voor elke keer als ik je adem mis.
Ik wou dat ik niet bestond.
het zou mijn ziel eruit rukken.
Ik zweer dat ik niet lieg.,
dat ik wou dat ik niet bestond.
Voor elke keer als ik zit
en ik tel
elke keer als je nog een reden geeft
je laat ons zitten.
elk wakker worden zonder meer
Ik heb jou niet!
Ik wou dat ik niet bestond.