Diego Martin — Puestos a pedir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puestos a pedir" van Diego Martin.

Songteksten

Quiero no ser nunca olvido
quiero que nuestro ahora
vuela más
que lo malo de querernos
que todas las heridas
que vayan causas
quiero no vivir suspiros
no saber que se siente
no llorar
quiero que al tocarte sepas
que el mundo solo duele
cuando tu no estás
los quiero todos, todos
no quiero un despertar
los quiero todos, todos.
Y puestos a pedir quiero ser capaz
de sentir por ti quiero ser tu piel
y que me duela a mi tu unica verdad
de tu llanto el fin
quiero ser los besos
que existen por ti un puñao de amor
si no es bastante
y con el que mis manos
puedan darte todo
quiero serlo todo
puestos a pedir.
Calor de madrugada
ser aire pa las velas
de tus ganas
el mar donde navegué
en calma
quiero ser lo mas alegre
de tus sueños ser las alas
quiero ser estrella,
verte y que no seas fugaz.
Y yo los quiero todos, todos
no quiero un despertar
los quiero todos, todos.
Y puestos a pedir quiero ser capaz
de sentir por ti quiero ser tu piel
y que me duela a mi tu unica verdad
de tu llanto el fin
quiero ser los besos
que existen por ti tu no puedo más
tu quieres seguir
quiero ser la sangre que te hace vivir
quiero ser capaz de sufrir por ti quiero ser madera y hacerte feliz
un puñao de amor
si no es bastante
y con el que estas manos
puedan darte todo
quiero serlo todo
que no hay mas desastre
que no poder darte
que imaginar
sin ser capaz.

Songtekstvertaling

Ik wil nooit vergeten worden.
Ik wil nu
meer vliegen
wat een slecht ding om van ons te houden
dat alle wonden
Laat er oorzaken zijn
Ik wil geen Zuchten meer.
niet weten hoe het voelt
niet huilen.
Ik wil dat je weet wanneer je je aanraakt.
dat de wereld alleen maar pijn doet
als je dat niet bent
Ik hou van jullie allemaal.
Ik wil niet wakker worden.
Ik wil ze allemaal, allemaal.
En plaatsen om te vragen Ik wil in staat zijn
om voor je te voelen wil ik je huid zijn
en dat doet me pijn je enige waarheid
van jouw huilende einde
Ik wil de kussen zijn
dat er voor jou een handvol liefde is
als het niet genoeg is
en waarmee mijn handen
ze kunnen je alles geven.
Ik wil alles zijn
plaatsen om te bestellen.
Vroege ochtendhitte
be air pa the candles
van uw verlangen
de zee waar ik zeilde
kalmeren
Ik wil de gelukkigste zijn
van je dromen om de vleugels te zijn
Ik wil een ster zijn,
tot ziens en niet vluchtig zijn.
En ik hou van ze allemaal.
Ik wil niet wakker worden.
Ik wil ze allemaal, allemaal.
En plaatsen om te vragen Ik wil in staat zijn
om voor je te voelen wil ik je huid zijn
en dat doet me pijn je enige waarheid
van jouw huilende einde
Ik wil de kussen zijn
die voor jou bestaan, je kunt het niet meer doen.
wil je doorgaan?
Ik wil het bloed zijn dat je laat leven.
Ik wil voor je kunnen lijden Ik wil hout zijn en je gelukkig maken
een handvol liefde
als het niet genoeg is
en waarmee deze handen
ze kunnen je alles geven.
Ik wil alles zijn
dat er geen ramp meer is
dat kan ik je niet geven.
wat kan ik me voorstellen?
zonder het te kunnen.