Diego Martin — Pa decirte... pa contarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pa decirte... pa contarte" van Diego Martin.
Songteksten
Pa decirte que me esta matando ya fingir
voy a llorar con mi voz
pa contarte que ya no cabe mas dolor en mi que estoy de más sin ti que me faltas al amanecer
y siento que no tengo motivos ni porqués
que mi piel se niega a rozar otra piel, que quema
QUE NO SOY NADA NO
QUE TENGO EL ALMA PARTIDA A PEDAZOS
QUE SOBRA TODO ALREDEDOR
YO NO SOY NADA NO SIN TUS PALABRAS
NO SOY NI SI QUIERA UN LAMENTO NO,
VOY A LLORAR
Pa que sepas que sigo atado a tus cadenas
que cada noche se hace eterna sin ti que no soy yo, que me hundo en la distancia entre nosotros
que cada parte de mi cuerpo piensa en ti que te echo de menos
Me faltas al amanecer
y siento
que no tengo ni motivos ni porqués, que mi piel se niego, se niega, se niega!
QUE NO SOY NADA NO
QUE TENGO EL ALMA PARTIDA A PEDAZOS
QUE SOBRA TODO ALREDEDOR
YO NO SOY NADA NO SIN TUS PALABRAS
NO SOY NI SI QUIERA UN LAMENTO NO,
VOY A LLORAR CON MI VOZ
Pa decirte, pa contarteyo voy a llorar con mi voz
que no soy nada no, que no soy nada. voy a llorar con mi voz
Songtekstvertaling
Om je te vertellen dat ik doodga en doe alsof
Ik zal huilen met mijn stem
pa zegt je dat er geen pijn meer in me is dat ik te veel ben zonder jou dat ik mis bij dageraad
en ik heb het gevoel dat ik geen reden heb of waarom.
dat mijn huid weigert een andere huid te wrijven, die brandt
DAT IK NIETS BEN.
DAT MIJN ZIEL IN STUKKEN IS GEBROKEN
SPAAR ALLES.
IK BEN NIETS ZONDER JOUW WOORDEN.
IK BEN NIET EENS EEN LAMENT.,
IK GA HUILEN.
Dat je weet dat ik nog steeds gebonden ben aan je kettingen.
dat elke nacht eeuwig wordt zonder jou dat ik het niet ben, dat ik in de afstand tussen ons zink
dat elk deel van mijn lichaam aan je denkt dat ik je mis.
Ik mis je bij zonsopgang.
en ik voel
dat ik geen reden of reden heb, dat mijn huid weigert, weigert, weigert!
DAT IK NIETS BEN.
DAT MIJN ZIEL IN STUKKEN IS GEBROKEN
SPAAR ALLES.
IK BEN NIETS ZONDER JOUW WOORDEN.
IK BEN NIET EENS EEN LAMENT.,
IK ZAL HUILEN MET MIJN STEM
Ik zal huilen met mijn stem
dat ik niets ben, dat ik niets ben. Ik zal huilen met mijn stem