Diego Martin — Cuando me olvido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando me olvido" van Diego Martin.
Songteksten
Cuando me haces suspirar
cuando me mira… s y te miro y me miras
cuando te tengo
cuando invento noches en las que me arropas,
cuando somos dos en uno solo,
cuando te siento corriendo por dentro,
cuando me desbordas con las travesuras de tu boca,
cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra…
cuando me olvido de que ya no estas
cuando te vas,
cuando imagino que estas aqui conmigo nada mas, entonces existo
cuando imagino respirarte
cuando el sol se va de madrugá,
cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada mas,
entonces existo
Cuando la ato para atras,
cuando camino por lo nuestro
perdido en el tiempo,
cuando remiendo girones perfectos,
cuando me desborda las travesuras de tu boca,
cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra,
cuando me olvido de que ya no estas,
cuando te vas,
cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada mas,
entonces existo,
cuando consigo respirarte,
cuando el sol se va de madrugá
cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada mas entonces existo,
cuando vuelve de donde se alla escapao adonde estes mi alma
con aires de ti que ha robao para mi aire pa poderte respirar,
entonces existo (x2)
cuando me desbordas con las travesuras de tu boca
cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra
cuando me olvido de que ya no estas,
cuando te vas,
cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada mas entonces existo,
cuando consigo respirarte
cuando el sol se va de madruga cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada
mas,
entonces existo.
(Gracias a Sonia por esta letra)
Songtekstvertaling
Als je me laat Zuchten
als hij naar me kijkt... s en ik kijk naar jou en jij kijkt naar mij
als ik jou heb
als ik de nachten goedmaak waar je me instopt,
als we twee in één zijn,
als ik je naar binnen voel rennen,
als je me overspoelt met het onheil van je mond,
als er geen behoefte is om de stilte van één woord te stelen…
als ik vergeet dat je weg bent
wanneer u vertrekt,
als ik me inbeeld dat je hier bij me bent, dan besta ik.
als ik me inbeeld je in te ademen
als de zon ' s morgens opgaat,
als ik me inbeeld dat je nog bij me bent, dat is alles.,
dan besta ik.
Wanneer de ato stopt achter,
als ik om ons heen loop
verloren in de tijd,
als Ik perfecte Girons patch,
als ik overloop van het onheil van je mond,
als er geen behoefte is om de stilte van één woord te stelen,
als ik vergeet dat je weg bent,
wanneer u vertrekt,
als ik me inbeeld dat je nog bij me bent, dat is alles.,
dan besta ik.,
als ik kan ademen,
als de zon ' s morgens opgaat
als ik me inbeeld dat je nog bij me bent, dan besta ik.,
als hij terugkeert van waar hij gaat om te ontsnappen waar jij mijn ziel bent
met lucht die gestolen is voor mijn lucht om te kunnen ademen.,
dus ik besta (x2)
als je me overspoelt met het onheil van je mond
als er geen behoefte is om de stilte van één woord te stelen
als ik vergeet dat je weg bent,
wanneer u vertrekt,
als ik me inbeeld dat je nog bij me bent, dan besta ik.,
als ik kan ademen
als de zon vroeger schijnt, als ik me inbeeld dat je nog bij me bent, is er niets.
meer,
dan besta ik.
(Dank aan Sonia voor deze tekst)