Diego El Cigala — Youkali (Tango habanera) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Youkali (Tango habanera)" van Diego El Cigala.
Songteksten
Y Al fin de casi todo
Mi barca vagabunda
Mecida por las olas
Con fuerza me arrastró
La isla misteriosa
La que soñamos todos
Parece que te invita
A entrar en su interior
Youkali es el país que alguien soñó
Youkali es donde se inventó el color
Youkali en su frontera se detuvo el dolor
En la oscuridad es rayo de luz
La estrella a seguir, Youkali
Es lo mejor que guardamos en el corazón
La libertad que soñaste tanto acariciar
Es tan real como soñar
No existe tal Youkali
Y la vida nos lleva, cansada, cotidiana
Por un valle de lágrimas
Que no deja escapar
Dejándonos el alma
Por todos los rincones
Dejándonos jirones
Soñando por soñar
Songtekstvertaling
En aan het eind van bijna alles
Mijn Trampboot
Rocked by the waves
Hij sleepte me hard.
Het mysterieuze eiland
The one We all dream about
Het lijkt erop dat hij je uitnodigt.
Om binnen te komen
Youkali is het land waar iemand van droomde.
Yukali is waar kleur werd uitgevonden
Youkali aan zijn grens stopte de pijn
In het donker is het lichtstraal.
De ster om te volgen, Youkali
Het is het beste wat we in ons hart bewaren.
De vrijheid waar je zoveel van droomde om te strelen
Het is net zo echt als dromen.
Youkali bestaat niet.
En het leven neemt ons, moe, elke dag
Door een vallei van tranen
Dat laat niet los.
Ons de ziel nalaten
In elke hoek
Ons in de war achterlatend
Dromen om te dromen