Diego El Cigala — Moreno Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moreno Soy" van Diego El Cigala.
Songteksten
Nacà moreno porque asà tenÃa que ser
Por mi color, soy muy fácil de entender
Cantando voy, haciendo el mundo feliz
Yo soy candela, quemando piedra hasta morir
Nacà moreno porque asà tenÃa que ser
Y en mi cantar te voy a explicar porque
Yo nacà y mi madre fue la rumba
Y a mi padre lo apodaban guaguancó
Me bautizaron
Con tres toques de conga
En un manantial de sabor
Moreno soy porque nacà de la rumba
Y el sabor yo lo heredé del guaguancó
Señores nacà moreno, soy moreno con sabor
Por eso yo fui llamado con tres toques de tambor
Moreno soy porque nacà de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
El dÃa que nacà yo, nacieron toditas las flores
De la pila del bautismo, canta, cantaban los ruiseñores
Moreno soy porque nacà de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Con roca de pdk, yo me hecho un candelero
Para yo poderme alumbrar, porque
Porque yo más luz no quiero
Moreno soy porque nacà de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Moreno soy y estoy aquÃ
Yo soy gitano, quemando piedra hasta morir
Tinta tinta el tintero
Tinta de corazón
Lo canta diego el cigalo
Lo traigo con mucho amor
Moreno soy porque nacà de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Moreno soy, moreno soy, moreno soy
Y cantando siempre voy
Moreno soy porque nacà de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Mi tierra linda, cuanto te quiero
Yo a ti te canto, mi son entero
Songtekstvertaling
Het is geen slecht idee.
Voor mijn kleur, ben ik zeer gemakkelijk te begrijpen
Zing ik ga, maak de wereld gelukkig
Ik ben candela, brandende steen tot de dood
Het is geen slecht idee.
En in mijn zingen zal ik uitleggen waarom
Ik ben geboren en mijn moeder was de rumba
En mijn vader kreeg de bijnaam guaguancÃ3.
Ik ben gedoopt.
Met drie touchjes conga
In een bron van smaak
Ik ben donker omdat ik geboren ben uit de rumba.
En de smaak die ik erfde van guaguancÃ3
Dames geboren bruin, Ik ben bruin met smaak
Daarom werd ik geroepen met drie drum touchs.
Ik ben donker omdat ik geboren ben uit de rumba.
En de smaak die ik erfde van guaguancÃ3
De dag dat ik geboren werd, werden alle bloemen geboren.
Van de stapel doop, zing, het geluid zong
Ik ben donker omdat ik geboren ben uit de rumba.
En de smaak die ik erfde van guaguancÃ3
Met PDK rock, maakte ik mezelf een kandelaar
Zodat ik mezelf kan aansteken, omdat
Omdat ik niet meer licht wil.
Ik ben donker omdat ik geboren ben uit de rumba.
En de smaak die ik erfde van guaguancÃ3
Ik ben donker en hier ben ik
Ik ben zigeuner, brandende steen tot de dood
Inkt inkt De Inktpot
Hart van inkt
Diego El cigalo zingt het
Ik breng het met veel liefde
Ik ben donker omdat ik geboren ben uit de rumba.
En de smaak die ik erfde van guaguancÃ3
Donker Ik ben, donker Ik ben, donker Ik ben
And singing I always go
Ik ben donker omdat ik geboren ben uit de rumba.
En de smaak die ik erfde van guaguancÃ3
Mijn mooie land, hoeveel ik van je hou
Ik zing voor je, mijn zoon.