Diecast — Remember the Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember the Fallen" van Diecast.
Songteksten
Thousands of united states soldiers descended upon the tiny nation of Vietnam
they did not know what lay ahead but selflessly laid down their lives.
Fighting on foreign soil we carry out our duty no matter what we see or hear.
Question our right to be here reassured by empowered men
that we were acting nobly for the good of the common man.
Fighting a war that we can not win in a hostile land.
Watching as friends lay dead and dying saving who we can.
A nation tears itself apart half a world away.
Ungrateful for the sacrifices we bore ON THEIR BEHALF.
We bled the ground deep red.
Died too young embraced our death.
You could never see what came of me terrors I fear became reality.
Not knowing what to believe in.
We do our duty the best that we can.
Outcast for following orders
Ordered to kill by our own government.
Save myself and those who fought beside me.
We are the victims of war.
We were the victims.
Kill to live not live to kill.
But what’s the difference.
We are the victims of war.
We were the victims.
Victims of wars circumstance.
What will become of us now.
Our generation is lost.
Despised for our service to god and country.
We killed ON THEIR BEHALF.
We bled the ground deep red.
Died too young embraced our death.
You could never see what came of me terrors I fear became reality.
We won’t forget.
We must remember the fallen.
We must remember the slain
Songtekstvertaling
Duizenden soldaten van de Verenigde Staten stammen af van de kleine natie van Vietnam.
ze wisten niet wat er voor hen lag, maar legden onzelfzuchtig hun leven neer.
Vechten op buitenlands grondgebied we voeren onze plicht uit, wat we ook zien of horen.
Twijfel aan ons recht om hier gerustgesteld te zijn door machtige mannen
dat we Nobel deden voor het welzijn van de gewone man.
Een oorlog voeren die we niet kunnen winnen in een vijandig land.
Kijken als vrienden dood liggen en sterven terwijl we redden wie we kunnen.
Een natie verscheurt zichzelf in een halve wereld.
Ondankbaar voor de offers die we voor hen hebben gebracht.
We hebben de grond diep rood gebloed.
Te jong gestorven omarmde onze dood.
Je kon nooit zien wat er van me kwam. angst die ik vrees, werd werkelijkheid.
Niet weten waar je in moet geloven.
We doen onze plicht zo goed als we kunnen.
Outcast voor het opvolgen van orders
Bevolen om te doden door onze eigen regering.
Red mezelf en degenen die naast me vochten.
Wij zijn het slachtoffer van oorlog.
Wij waren de slachtoffers.
Doden om te leven, niet leven om te doden.
Maar wat is het verschil?
Wij zijn het slachtoffer van oorlog.
Wij waren de slachtoffers.
Slachtoffers van oorlogen omstandigheden.
Wat zal er nu van ons worden.
Onze generatie is verloren.
Veracht voor onze dienst aan god en land.
We hebben voor hen gedood.
We hebben de grond diep rood gebloed.
Te jong gestorven omarmde onze dood.
Je kon nooit zien wat er van me kwam. angst die ik vrees, werd werkelijkheid.
We zullen het niet vergeten.
We moeten de gevallenen niet vergeten.
We moeten de gedode herinneren.