Die! — Mein letzter Wille songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein letzter Wille" van Die!.

Songteksten

Ich will zerstören
was du mühsam aufgebaut
ich will erneuern deine Risse in der Haut
ich will aus deiner Brust
den letzten Tropfen saugen
ich will von hinten rein,
ganz tief in deine Augen
ich will daß dein Gewissen dich so richtig quält
ich will dann seh‘n
daß es dir auch wirklich gefällt
Ich werde dich vermissen
auf meinem Ruhekissen
ich werde von dir geh‘n
und wieder aufersteh‘n
Mein letzter Wille
Himmel in die Hölle
Stirb, Mutterficker
Ich will beerben deine kleine öde Welt
ich will erzeugen einen völlig neuen Helden
ich will aus deiner Hand mein täglich Brot erhalten
ich will von vorne rein
ganz tief in deine Falten
ich will daß dein Gewissen dich zusammen hält
ich will dann seh‘n
dass es dir auch wirklich gefällt
Ich werde dich verlassen
du wirst mich immer hassen
ich werde von dir geh‘n
am dritten Tage aufersteh‘n
Ein kleiner Schritt, ein kurzer Schmerz
ein Augenblick der Stille
für dieser Welt ein neues Herz
dies ist mein letzter Wille

Songtekstvertaling

Ik wil vernietigen
wat je met moeite opgebouwd hebt
Ik wil je scheuren in de huid vernieuwen.
Ik wil uit je borst.
zuig aan de laatste druppel.
Ik wil van achteren naar binnen.,
diep in je ogen
Ik wil dat je geweten je kwelt.
Ik wil zien
dat je het echt leuk vindt
Ik zal je missen.
op mijn kussen
Ik ga van je weg.
en sta weer op.
Mijn laatste wil
Hemel naar hel
Sterf, Klootzak.
Ik wil je troosteloze wereld erven.
Ik wil een nieuwe held creëren.
Ik zal van uw Hand mijn dagelijks brood ontvangen
Ik wil van voren naar binnen.
diep in je rimpels
Ik wil dat je geweten je bij elkaar houdt.
Ik wil zien
dat je het echt leuk vindt
Ik zal je verlaten.
je zult me altijd haten.
Ik ga van je weg.
Sta Op Op Op de derde dag
Een kleine stap, een korte pijn
een moment van stilte
een nieuw hart voor deze wereld
dit is mijn laatste wil.