Die Wildecker Herzbuben — Zünde Dir ein Lichtlein an songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zünde Dir ein Lichtlein an" van Die Wildecker Herzbuben.
Songteksten
Mein Schatz und ich
wir sind schon lang' zusammen.
Das leben hat uns so viel Glück geschenkt!
Und bin ich auch schon oft von ihr gegangen
verbindet uns etwas
was uns nie trennt:
Zünde dir ein Lichtlein an
vergiß mich nicht
vergiß mich nicht
vergiß mich nicht!
Wenn das Lichtlein brennt
weißt du
ich denk an dich
ich denk an dich
mein Schatz!
Über alle Grenzen in der Ferne
leuchtet dieses Licht in unser Herz:
Zünde dir ein Lichtlein an
vergiß mich nicht
vergiß mich nicht
mein Schatz!
Ich weiß
auch manchmal mache ich dir Kummer
und du weinst bitt’re Tränen in der Nacht.
Dann komme ich zu dir
um dich zu trösten
und sag: Ich hab das Lichtlein angemacht!
Zünde dir ein Lichtlein an …
Songtekstvertaling
Mijn liefste en ik
we zijn al heel lang samen.
Het leven heeft ons zoveel geluk gegeven!
En ik ben vaak van haar weg gegaan.
verbindt ons met iets
wat ons nooit scheidt:
Een beetje licht voor jou
vergeet me niet.
vergeet me niet.
vergeet me niet!
Wanneer het licht brandt
je weet wel.
Ik denk aan jou.
Ik denk aan jou.
mijn liefste!
Over alle grenzen heen in de verte
dit licht schijnt in ons hart.:
Een beetje licht voor jou
vergeet me niet.
vergeet me niet.
mijn liefste!
Ik weet het.
soms maak ik je ook verdrietig.
en je huilt tranen in de nacht.
Dan kom ik naar jou.
om je te troosten
en zeg: "ik deed het licht aan."
Een beetje licht voor jou …