Die Wildecker Herzbuben — Zillertaler Hochzeitsmarsch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zillertaler Hochzeitsmarsch" van Die Wildecker Herzbuben.
Songteksten
Wenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Sag ich Ja dann ist mir klar ich sag es nur zu dir
Wenn i mal a Ringl trag dann immer nur von dirImmer nur, immer nur,
immer nur das von dir.
Wenn i mal mein Herz verschenke dann immer nur an dir
FŸr mein ganzes Leben so verliebt war ich noch nie
Ja wenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Daà i di, daà i di, nimmer mehr verlier.
Eigener Herd ist Goldes Wert
Daà ist nie verkehrt
FrŸh gefreit hat nie gereut
Du weià t lŠngst Bescheid.
Wenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Sag ich Ja dann ist mir klar ich sag es nur zu dir
Wenn i mal a Ringl trag dann immer das von dirDaà i di, daà i di,
nimmer mehr verlier.
Schon beim ersten Kuà hab ich es gewuà t Donnerwetter diese Frau die paà t zu mir ja haargenau
Schon beim ersten Kuà hab ich es geahnt
Dieser Kuà der fŸhrt zum Standesamt.
Hollaria ho, hollaria ho, hollalari…
Hollaria ho, hollaria ho, hollalari…
Wenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Sag ich Ja dann ist mir klar ich sag es nur zu dir
Wenn i mal a Ringl trag dann immer das von dirDaà i di, daà i di,
nimmer mehr verlier.
Geh mit mir durch dick und dŸnn
Ganz egal wohin
Weil du mir die Liebste bist
Sag ich wie es ist.
Wenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Immer, immer, immer, immer, immer nur mit dir
Wenn i mal a Ringl trag dann immer das von dirDaà i di, daà i di,
nimmer mehr verlier.
Schau mi net so an, frag mi net so lang
Du mein Herz brennt lichterloh ich hoff dir geht es ebenso
Wenn ich dich schon hŠtt wŠr's die gršÃ te Freud'
Dann kommt fŸr uns zwei die schšnste Zeit.
Wenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Immer, immer, immer, immer, immer nur mit dir
Wenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Daà i di, daà i di, nimmer mehr verlier.
Songtekstvertaling
Als ik één keer trouw, dan alleen met jou.
Ik zeg ja dan ben ik duidelijk Ik zeg het gewoon tegen jou
Als ik een ringl draag dan altijd alleen door dirImmer alleen, altijd alleen,
alleen dat van jou.
Als ik ooit mijn hart weggeef dan alleen aan jou
Ik ben nog nooit zo verliefd geweest.
Ja, als ik een keer trouw dan alleen met jou
Daà i di, daà i di, nooit meer loser.
Eigen fornuis is goud waard.
Dat is nooit verkeerd.
Vroeg verleid nooit berouw
Je weet wel.
Als ik één keer trouw, dan alleen met jou.
Ik zeg ja dan ben ik duidelijk Ik zeg het gewoon tegen jou
Als ik een ring bel, draag dan altijd de dirDaà i di, daà i di,
nooit meer verliezen.
Al bij de eerste kus wist ik dat het donderweer was deze vrouw die bij me past Ja hargenau
Al bij de eerste kus had ik het geraden.
Deze kus leidt naar de burgerlijke stand.
Hollaria ho, hollaria ho, hollalari…
Hollaria ho, hollaria ho, hollalari…
Als ik één keer trouw, dan alleen met jou.
Ik zeg ja dan ben ik duidelijk Ik zeg het gewoon tegen jou
Als ik een ring bel, draag dan altijd de dirDaà i di, daà i di,
nooit meer verliezen.
Loop met me door dik en dun
Maakt niet uit waar
Omdat je mijn liefste bent.
Ik zeg hoe het is.
Als ik één keer trouw, dan alleen met jou.
Altijd, Altijd, Altijd, Altijd, altijd met jou
Als ik een ring bel, draag dan altijd de dirDaà i di, daà i di,
nooit meer verliezen.
Schau mi net so an, frag mi net so long
Je verbrandt mijn hart lichterloh ik hoop dat je hetzelfde voelt
Als ik jou had, was het de grootste vreugde geweest.
Dan komt de beste tijd voor ons tweeën.
Als ik één keer trouw, dan alleen met jou.
Altijd, Altijd, Altijd, Altijd, altijd met jou
Als ik één keer trouw, dan alleen met jou.
Daà i di, daà i di, nooit meer loser.