Die Wildecker Herzbuben — Scheint die Sonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scheint die Sonne" van Die Wildecker Herzbuben.
Songteksten
wie der Himmel lacht!
Fröhlich spielen Kinder
unter (der) Blütenpracht.
Selbst der alte Mann dort
der so selten grüßt
winkt mit seinem Strohhut
und pfeift ein schönes Lied:
Scheint die Sonne
dann ist die Welt wunderschön
Wald und Wiesen sind grün
es ist Sommer!
Scheint die Sonne
dann lacht dein Herz jeden an und du fühlst dich
als wärst du neu gebor’n.
Dort das alte Wirtshaus
an dem kleinen See
Alle Kinder jubeln:
Baden
das ist schön!
Und der kleine Peter
ruft zum fünftenmal:
Mama
ich möcht' noch ein Eis
es ist noch so viel da!
Scheint die Sonne
Sommerzeit — schönste zeit!
Du mußt jeden Tag genießen!
Sommerzeit — sei bereit!
Nimm dein' Schatz und geh' hinaus!
Scheint die Sonne
Songtekstvertaling
hoe de hemel lacht!
Happy playing children
onder (de) bloei.
Zelfs de Oude man daar.
wie zo zelden begroet
zwaaiend met zijn strohoed
en fluit een prachtig lied:
De zon schijnt
dan is de wereld mooi
Bos en weiden zijn groen
het is zomer.
De zon schijnt
dan lacht je hart naar iedereen en voel je
alsof je nieuw geboren bent.
Daar is de Oude Herberg.
aan het kleine meer
Alle kinderen juichen:
Baden
dat is leuk!
En kleine Peter
roept voor de vijfde keer:
Moeder
Ik wil nog een ijsje.
er is nog zoveel over!
De zon schijnt
Zomertijd-beste tijd!
Je moet elke dag genieten!
Zomertijd-wees klaar!
Neem je' schat ' en ga naar buiten!
De zon schijnt