Die Vorboten — Hass songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hass" van Die Vorboten.

Songteksten

Hass lässt mich die Angst besiegen
Schenkt mir ungeahnte Kraft
Hass lässt mich den Stahl verbiegen
Schickt mich zornig in die Schlacht

Hass trocknet die Trauertränen
Hüllt mich ein in kaltes Glück
Gibt mir meine Würde wieder
Gibt mir meinen Stolz zurück

Wohin hat es dich getrieben
Blinder Hass trieb deine Lust
All der Stolz wird dich besiegen
Bricht auch deine starke Brust
Wohin hat es dich getrieben
Reue füttert deinen Schmerz
Unter deiner stolzen Würde
Liegt begraben nun dein Herz

Hass lässt mich alleine liegen
Trennt mich von dem Rest der Welt
Die nicht ständig sich bekriegen
Wissen was den Mensch entstellt

Hass zerstört die Kraft zu lieben
Hat so manchen Mensch besiegt
Ob nun hassen oder lieben
Man bekommt was man auch gibt

Wohin hat es mich getrieben
Man wird mir nicht verzeihen
Ich hab meinen Stolz bewiesen
Und doch bin ich allein

Songtekstvertaling

Haat kan mij verslaan angst geeft me undreamt-van kracht haat laat me buig de steel stuurt me wrathfully in de strijd haat droogt de tranen van verdriet omhult mij in koude geluk geeft me mijn waardigheid weer geeft me mijn trots terug waar is het station dat u blinde haat reden uw Lust alle Hoogmoed zal verslaan van je pauzes ook uw sterke borst waar is het station dat u berouw voedt je pijn onder je trots waardigheid begraven ligt nu in uw hart haat me laat liggen, alleen mij onderscheid van de Rest van de wereld die niet weten dat voortdurend de kracht om de liefde heeft overwonnen, zodat veel mensen of nu haat of liefde die je krijgt, wat je ook te geven waar het gestuurd heeft mij zul je niet vergeef me, ik heb bewezen dat mijn trots en toch ben ik alleen