Die Vorboten — Extreme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extreme" van Die Vorboten.
Songteksten
Erst geh ich in den Hungerstreik
Dann fress ich, wie ein wildes Tier
Erst trink ich eine Zeit lang nichts
Und dann drei Eimer oder vier
Ich liebe voll Besessenheit
Dann hass ich, wie der Teufel hasst
Ich nehme alles oder nichts
Den Mittelweg hab ich verpasst
Zu viel oder zu wenig
Extreme sind gebucht
Der Mittelweg ist schädlich
Ich hab ihn nie versucht
Askese oder Übermaß
Sind mir sehr vertraut
Der Mittelweg wurd einzig
Für den Massenmensch gebaut
Erst bin ich viele Tage wach
Dann schlaf ich lang, als wär ich tot
Ich kenne nur Schwarz oder Weiß
Kein Grün, kein Blau, kein Gelb, kein Rot
Und interessant ist jeder Mensch
Der es genauso macht wie ich
Die ausgewogene Mittelschicht
Ist mir fremd und langweilt mich
Songtekstvertaling
Eerst ga ik in hongerstaking.
Dan eet ik als een wild dier.
Eerst drink ik even niets.
En dan, drie emmers of vier
Ik hou van volledige obsessie.
Dan haat ik zoals de duivel haat.
Ik neem alles of niets.
Ik miste de Middenweg.
Te veel of te weinig
Extreme zijn geboekt
De middelste grond is schadelijk
Ik heb het nooit geprobeerd.
Ascese of Excese
Zijn zeer vertrouwd voor mij
De middelste grond werd uniek
Gebouwd voor de mass man
Alleen ben ik vele dagen wakker.
Dan slaap ik zo lang als ik dood was.
Ik ken alleen zwart of wit.
Geen Groen, geen Blauw, geen Geel, geen rood
En interessant is iedereen
Wie doet het net als ik
De evenwichtige middenklasse
Is vreemd voor mij en verveelt me