Die Verbannten Kinder Evas — Praise Blindness Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Praise Blindness Eyes" van Die Verbannten Kinder Evas.
Songteksten
Praise blindness eyes, for seeing is deceit
Be dumb vain tongue, words are but flattering winds.
Break heart and bleed for there is no receipt
To purge inconstancy from most men’s minds.
And if thine ears false heralds to thy heart.
Convey into thy head hopes to obtain.
Then tell thy hear ring though art deaf by art,
Now love is art that wanted to be plain.
Now none is bold except they see his brains
Affection is not known until one be dead
Rewards for love are labours for his pains.
Love’s quiver made of gold his shafts of lead.
Songtekstvertaling
Lof blindheid ogen, want zien is bedrog
Wees Dom ijdele tong, woorden zijn slechts vleiende winden.
Hart breken en bloeden want er is geen ontvangstbewijs
Om onoplettendheid uit de geest van de meeste mannen te halen.
En als uw oren uw hart vals alarmeren.
Breng hoop in je hoofd om te krijgen.
Vertel dan je hoorring, ook al ben je doof van kunst.,
Liefde is kunst die duidelijk wilde zijn.
Nu is niemand brutaal behalve dat ze zijn hersenen zien.
Affectie is pas bekend als iemand dood is.
Beloningen voor liefde zijn werken voor zijn pijn.
De trilling van de liefde is van goud gemaakt.