Die Verbannten Kinder Evas — Mistrust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistrust" van Die Verbannten Kinder Evas.
Songteksten
My thoughts are wingd’d with hopes, my hopes with love.
Mount love under the moons’s night… the moon in clearest night.
And say as she doth in the heavens move,
In earth so wanes my delight, so wanes and waxeth
delight.
And you-u my thoughts, that my mistrust do carry.
If for mistrust my mistress do you blame.
Say though you alter, yet you do not vary,
As she doth change and yet remain the same.
If she for this, with clouds do mask her eyes.
And make the heavens dark with her disdain.
With windy sights, disperse them in the skies,
Or with thy tears dissolve them into rain.
Songtekstvertaling
Mijn gedachten zijn vervuld van hoop, mijn hoop met liefde.
Mount love onder de manen nacht ... de maan in helderste nacht.
En zeg zoals ze in de hemel beweegt,
In de aarde neemt mijn vreugde af, dus neemt af en waxeth
vreugde.
En u-u mijn gedachten, dat mijn wantrouwen dragen.
Als je m ' n minnares niet vertrouwt, geef je haar de schuld.
Zeg ook al verander je, toch verander je niet.,
Zoals ze verandert en toch hetzelfde blijft.
Als ze hiervoor, met wolken doen maskeren haar ogen.
En maak de hemel duister met haar minachting.
Met winderige bezienswaardigheden, verspreid ze in de lucht,
Of met uw tranen oplossen ze in de regen.