Die Toten Hosen — Disco in Moskau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco in Moskau" van Die Toten Hosen.
Songteksten
Gefahr droht dem Osten, meldet unser Spion.
Eine Waffe aus dem Westen lenkt die Revolution.
Keine Grenze hält sie auf,
kein Gesetz stoppt ihren Lauf.
Das Ende ist nah,
für Lenin und Marx,
das Ende ist nah.
Disco in Moskau.
Disco in Moskau.
Das Ende ist nah.
Disco in Moskau.
Keine Moral in der roten Armee,
jeder Jahresplan schlägt völlig fehl.
Kein Tschaikowski hält sie auf,
kein Tolstoi stoppt ihren Lauf.
Das Ende ist nah,
für Lenin und Marx,
Das Ende ist nah.
Disco in Moskau.
Disco in Moskau.
Das Ende ist nah.
Disco in Moskau.
Sibirien, der Verbannungsort.
Zu Tausenden schafft man sie fort.
Keine Stalinorgel hält sie auf,
Kein Molotov stoppt ihren Lauf.
Das Ende ist nah,
für Lenin und Marx,
Das Ende ist nah.
Disco in Moskau.
Songtekstvertaling
Gevaar bedreigt het Oosten, meldt onze spion.
Een wapen uit het Westen leidt de revolutie.
Geen limiet houdt ze tegen, geen wet stopt hun koers.
Het einde is nabij, voor Lenin en Marx is het einde nabij.
Disco in Moskou.
Disco in Moskou.
Het einde is nabij.
Disco in Moskou.
Geen moreel in het Rode Leger, elk jaar plan mislukt volledig.
Geen Tsjaikovski houdt haar tegen, geen Tolstoj houdt haar tegen.
Het einde is nabij, voor Lenin en Marx is het einde nabij.
Disco in Moskou.
Disco in Moskou.
Het einde is nabij.
Disco in Moskou.
Siberië, de plaats van ballingschap.
Duizenden worden weggenomen.
Geen stalinistisch orgaan stopt het, geen Molotov stopt zijn koers.
Het einde is nabij, voor Lenin en Marx is het einde nabij.
Disco in Moskou.