Die Toten Hosen — Walkampf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walkampf" van Die Toten Hosen.
Songteksten
Ich bin schweigebadet aufgewacht
nach einer Horrornacht
sowas bldes hab ich noch nie getrumt
ich habe richtig Panik gehabt
Denn es war so ich stand am Strand
und vor mir lag ein Wal
Er lebte noch ich war allein
es war so eine Qual
Ich bin nicht der strkste
das Tier war tonnenschwer
Und die Wellen haben gerufen
schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Also hab ich es noch mal versucht
noch mal mit ganzer Kraft
Die Mwen schrieen ber mir
wieder nicht geschafft
Da fuhr ein Greenpeace-Schiff vorbei
ich dachte Gott sei Dank
Ich hab gebrllt und wie wild gewunken
und dann sah ich wie es versank
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Mir kamen schon die Trnen
weil ich so hilflos war
Der Wal lag unverndert da es ging mir tierisch nah
Ich hab ihn sogar angefleht
mach dich bitte nicht so schwer
Und die Sonne schrie nun mach schon
schieb den Wal zurck ins Meer
Am nchsten Morgen hatte ich Muskelkater
ich schleppte mich ins Bad
Ich drehte schnell die Dusche auf
wie gut mir das jetzt tat
Da hrt ich meine Freundin
sie schrie von irgendwo her
Was tust du unter der Dusche?
schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den Wal zurck ins Meer
Schieb den Wal
Schieb den Wal
Schieb den schei Wal zurck ins Meer
Songtekstvertaling
Ik werd wakker badend in stilte.
na een nacht van horror
iets blaast me nooit op.
Ik raakte echt in paniek.
Omdat het zo was dat ik op het strand stond
en voor mij lag een walvis
Hij leefde nog, ik was alleen.
het was zo ' n marteling.
Ik ben niet de sterkste.
het dier was zwaar.
En de golven riepen
duw de walvis terug in de zee
Duw de walvis
Duw de walvis
Duw de walvis terug in de zee
Duw de walvis
Duw de walvis
Duw de walvis terug in de zee
Dus ik probeerde het opnieuw.
weer met al je kracht
De Mwen schreeuwde tegen me.
nogmaals, niet beheerd
Een Greenpeace schip passeerde
Ik dacht, godzijdank.
Ik schreeuwde en zwaaide als een gek.
en toen zag ik het zinken.
Duw de walvis
Duw de walvis
Duw de walvis terug in de zee
Duw de walvis
Duw de walvis
Duw de walvis terug in de zee
Ik kwam al de tranen
omdat ik zo hulpeloos was.
De walvis lag ongestoord in mijn buurt.
Ik heb hem zelfs gesmeekt.
maak het jezelf niet zo moeilijk.
En de zon was al aan het schreeuwen
duw de walvis terug in de zee
De volgende ochtend had ik pijnlijke spieren.
Ik sleepte mezelf de badkamer in.
Ik heb snel de douche opgevoerd.
hoe goed deed dat me nu
Sinds ik mijn vriendin ben
ze schreeuwde ergens vandaan.
Wat doe je in de douche?
duw de walvis terug in de zee
Duw de walvis
Duw de walvis
Duw de walvis terug in de zee
Duw de walvis
Duw de walvis
Duw de walvis terug in de zee
Duw de walvis
Duw de walvis
Duw de walvis terug in de zee
Duw de walvis
Duw de walvis
Duw de walvis terug de zee in.