Die Streuner — Schnorrer, Penner, Schräge Narren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schnorrer, Penner, Schräge Narren" van Die Streuner.
Songteksten
Kesselflicker, Diebe
Finden im Zigeunerkarrn
Nachtquartier und Liebe
Wo die alten Hexen fett
Aus den Fenstern gaffen
Und im schmierigen Korsett
Ihre Pfeifchen paffen
Hey, Lay, lay, lay…
Wo die Messer niemals stumpf
In die Rippen fahren
Wo die Weiber unterm Strumpf
Ihr Wechselgeld verwahren
Abends randaliert das Pack
Oftmals kreist die Flasche
Und es schwingt der Bettelsack
Auf zur Hurentasche
Hey, Lay, lay, lay…
Wenn die Feuer knistern loht
Rückt die Welt zusammen
Selbst der alte Kunde Tod
Hockt mit bei den Flammen
Spielt die Geige herzenswund
Schmelzen selbst Gendarme
Und sie falln dem Lumpenhund
Schluchzend in die Arme
Hey, Lay, lay, lay…
Text: Fritz Grasshoff / Musik: Trad., 20. Jhd.
Songtekstvertaling
Tinkers, Dieven
Vind in Gypsy Carr
Nachtverblijven en liefde
Waar de oude heksen dik zijn
Gapen van de ramen
En in een vet korset
Uw pijprook
Hey, Lay, lay, lay…
Waar de messen nooit bot zijn
In de ribben
Waar de vrouwen onder de kous
Hou je wisselgeld maar.
'S avonds, de roedel rellen
Vaak werd de fles omcirkeld.
En het zwaait met de bedelzak
Op naar de hoerenzak.
Hey, Lay, lay, lay…
Wanneer het vuur knettert
De wereld samenbrengen
Zelfs de dood van de oude klant
Squats with the flames
Speelt de vioolhartwond
Smelt zelfs Gendarme
En ze vallen op de voddenhond.
Snikkend in de armen
Hey, Lay, lay, lay…
Tekst: Fritz Grasshoff / Music: Trad., 20. Eeuw.