Die Sterne — Unland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unland" van Die Sterne.
Songteksten
Durch den kleinen Bach
Hier wirft man manchmal schmutzige Gardinen rein
Das ist dann peinlich
Fließen Tränen von Pubertätspoesie
Die das Grauen nicht fassen kann
Und lieber flüchtet
Als dazubleiben, wo sie entstand
Nach Unland
Von der Nettigkeit
Und Niedlichkeit der Menschen
Die niemals etwas Böses wollten
Oder wollen werden
Zieht sich ein roter Faden
Durch und hinter die Geschichten
Bis zur Katastrophe
Und wünscht sich dann zurück
Ins Unland
Unland
Ich will jetzt keine Namen nennen
Falls es einen Namen hat
Ich weiß nur, ich will da nicht leben
Wo es niemals Leben gab
Im Unland
Songtekstvertaling
Door de kleine beek
Hier gooi je soms vieze gordijnen in
Dit is gênant.
Stromende tranen van puberteit poëzie
Wie kan de horror niet geloven
En vlucht.
Dan blijven waar het vandaan komt
Naar Unland
Van de vriendelijkheid
En schattigheid van mensen
Die nooit iets slechts wilde.
Of wil zijn
Er loopt een rode draad doorheen.
Door en achter de verhalen
Tot de catastrofe
En wenst dan terug te keren
Naar Unland
Unland
Ik wil nu geen namen noemen.
Als het een naam heeft
Ik weet alleen dat ik daar niet wil wonen.
Waar er nooit leven was
In Unland