Die Sterne — Idiotensport songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiotensport" van Die Sterne.

Songteksten

In kalten Wintern
Eiserne Mäntel
Vor sich hingeredet
Mantelisoliert
Alles Kitsch im Kopf
Bring es um — bloß wie
Etwas, das gefroren hundertfünfzig Jahre hält
Mal wieder richtig gute Witze reißen
Schnaps ist Schnaps und Kegelbahn bleibt Kegelbahn
Schuster bleibt bei seinem Leisten bis viertel nach Acht
Ziemlich gute Leistung hätt ich nicht geschafft
Der Teil von meinem Gemüt
Der sich introvertiert gibt
Hat noch etwas damit zu tun
Was hattest du Gestern noch gesagt
Es klang so nach
Einem Attentat
Unten im Bohrloch, bei den Diamanten
Hart unter Druck gesetzt
Bereit jetzt alles zuzugeben
Die Hölle bläst
Die Nase frei
Solche Behandlung ist jedoch grad ziemlich unwahrscheinlich

Songtekstvertaling

In koude winters
Ijzeren Jassen
Voor hem.
Geïsoleerde vacht
Alle Kitsch in het hoofd
Dood het - net als
Iets dat honderdvijftig jaar bevroren blijft.
Nog een keer echt goede grappen.
Schnapps is schnapps en skittle alley blijft skittle alley
Schuster blijft bij zijn richels tot kwart over acht.
Vrij goede prestaties had ik niet kunnen doen.
Het deel van mijn geest
Die zichzelf Introvert
Heeft er iets mee te maken.
Wat zei je gisteren nog meer?
Het klonk zo.
moord
In het boorgat, bij de diamanten.
Hard onder druk gezet
Klaar om alles toe te geven.
Wat een klotezooi.
De neus vrij
Een dergelijke behandeling is echter zeer onwaarschijnlijk.