Die Sterne — Ich variiere meinen Rhythmus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich variiere meinen Rhythmus" van Die Sterne.
Songteksten
Vertraute Wege aber weit
Ich brauche die Beharrlichkeit
Ich brauch das Übertreiben
Ich kann es nur nicht leiden
Es ist genug jetzt
Ich glaube nicht, dass ich das muß
Ich geh dann erst mal duschen
Vielleicht springe ich in den Fluß
Ich steh auf wenn ich kann
Ich leg mich hin wenn ich muß
Ich finde keine Ruhe
Ich variiere meinen Rhythmus
Es ist da und teilt mich auf
Zwischen sich und Tageslauf
Das ist alles nicht mehr wahr
Und trotzdem immer da
Es geht noch schneller
Und kostst noch mehr Kraft
Der Ort an dem wir leben
im Vergleich zu dem
Der kommt ein Kaff
Cool — wenn jemand Händchen hält
Ich hab mir das nicht vorgestellt
Wie es ist
Und schon gar nicht wie es wird
Es ist so passiert
Ich glaube doch ich atme noch
Und wen es interessiert
Ich bin es noch
Ich bin noch nicht krepiert
Ich steh auf, wenn ich kann
Ich leg mich hin, weil ich muß
Ich finde keine Ruhe
Ich variiere meinen Rhythmus
Songtekstvertaling
Bekende paden maar ver
Ik heb de volharding nodig.
Ik moet overdrijven.
Ik kan er gewoon niet tegen.
Het is nu genoeg.
Ik denk niet dat ik dat hoef te doen.
Ik ga douchen.
Misschien spring ik in de rivier
Ik sta op wanneer ik kan.
Ik ga liggen als het moet.
Ik kan geen vrede vinden.
Ik verander mijn ritme.
Het is er, en vertelt me
Tussen jezelf en day run
Dit is allemaal niet meer waar
En nog altijd daar
Het gaat nog sneller.
En kost nog meer macht
De plek waar we wonen
vergeleken met de
De komst van een Kaff
Cool-als iemand handen vasthoudt
Dat dacht ik niet.
Zoals het is
En zeker niet hoe het is.
Het gebeurde zo.
Ik denk dat ik nog adem.
En wat maakt het uit
Dat ben ik nog steeds.
Ik ben nog niet dood.
Ik sta op wanneer ik kan.
Ik ga liggen omdat ik moet
Ik kan geen vrede vinden.
Ik verander mijn ritme.