Die Sterne — Big in Berlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big in Berlin" van Die Sterne.
Songteksten
Wir steigen irgendwo aus und wissen nicht mehr wo wir sind /
Die Welt ist voller Zeichen, doch für manche sind wir blind /
Wir kommen durcheinander mit verschiedenen Signalen /Wenn uns was zu krass wird,
dann wollen wir das nicht haben /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight /
Wir wissen nicht mehr wo wir sind und steigen lieber aus /
Wir sind unterwegs und doch irgendwie zuhaus /
Ein Himmel voller Lichter wärmt die Herzen hier /Ein Meer von Attraktionen und
dazwischen wir /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight /
Vielleicht gibt es was Neues, vielleicht wars schon immer da /Ich versuch mich
zu erinnern, wie das letztes mal nochmal war /Wir steigen hier aus und wissen
nicht mehr wo wir sind /
Wir könnten jemand fragen, das könnte jedes Kind /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight.
Songtekstvertaling
We stappen ergens uit en weten niet meer waar we zijn. /
De wereld is vol van tekenen, maar voor sommigen zijn wij blind. /
We raken verward met verschillende signalen /als iets te grof wordt,
dan willen we dat niet hebben. /
We zijn met velen en we zijn met z ' n tweeën. /
We zijn groot in Berlijn vanavond. /
We weten niet meer waar we zijn en gaan liever weg. /
We zijn op de weg en toch op een of andere manier thuis /
Een hemel vol licht verwarmt de harten hier /een zee van attracties en
tussen ons in /
We zijn met velen en we zijn met z ' n tweeën. /
We zijn groot in Berlijn vanavond. /
Misschien is er iets nieuws, misschien is het er altijd geweest.
om te herinneren hoe de laatste keer weer was.
niet meer waar we zijn. /
We kunnen iedereen vragen dat elk kind /
We zijn met velen en we zijn met z ' n tweeën. /
We zijn groot in Berlijn vanavond.